Traduzione del testo della canzone Personal - Kehlani

Personal (originale)

Anything you want from me
I’ll do but first
Let’s get personal
Personal
Personal
Personal
Let’s get personal
Personal
Personal
Personal
Personal with you
We’re sittin' havin' dinner at your parent’s home
Some of the finest food I’ve ever known
But I need some sweetness on my tongue
And it ain’t a type of sugar oh no
So maybe we can go somewhere
Name your room girl I don’t care
Where’s the bedroom
(It's upstairs)
I’ll meet you there in a minute
Girl so we can get
Let’s get personal (ooh yeah)
Personal (tight baby)
Personal (maybe we can get)
Personal (just a little, just a little bit)
Let’s get personal (ooh yay)
Personal (I wanna get personal)
Personal (come on baby, just trust me)
Personal (I wanna get)
Personal with you
I’m behind you in your bedroom
With your hands against the wall
But keeping one eye on the door
Got your t-shirt and your panties on
Ooh I feel so right, can’t be wrong, no
I know you like it when I touch you there
Girl just keep it quiet or they’ll hear
Feel the tremblin' all down your leg
I’d love to head to your bed
So that we can get
Personal shhh
Should I take off my clothes (no)
Put the lock on the door
Let go of your deepest inhibitions
Let me fulfil your fantasies girl
Like me touching you there (yeah)
The way that I play with your hair
Emotions running wild until we stop yeah
Let’s get personal (ooh baby)
Personal (I wanna get personal with you)
Personal (we can do anything you wanna do)
Personal (whoah)
Let’s get personal (when you rub and you’re close to me)
Personal (feel the fire just like ecstasy)
Personal (and the way that you’re touching me
I want it baby all the time)
Personal
Personal with you
Oh I want to
Make love to you
So let’s
Get personal
Let me be
Your fantasy
You’re all
I need oh girl
Let’s get personal
Personal (with every little thing you do)
Personal (it's like ecstasy baby)
Personal (when I’m right when i’m back next to you)
Personal (girl I don’t give a damn about)
Personal (who's that saw, go downstairs)
Personal (I just wanna get personal baby)
Personal (so bad makes me wanna say)
Oh whoa whoa whoa
It makes me wanna say
Oh whoa whoa whoa
All of my people say
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

(traduzione)

Tutto quello che vuoi da me
Lo farò ma prima
Diventiamo personali
Personale
Personale
Personale
Diventiamo personali
Personale
Personale
Personale
Personale con te
Siamo seduti a cena a casa dei tuoi genitori
Alcuni dei migliori cibi che abbia mai conosciuto
Ma ho bisogno di un po' di dolcezza sulla mia lingua
E non è un tipo di zucchero oh no
Quindi forse possiamo andare da qualche parte
Dai un nome alla tua stanza, ragazza, non mi interessa
Dov'è la camera da letto
(è al piano di sopra)
Ci vediamo lì tra un minuto
Ragazza così possiamo ottenere
Diventiamo personali (ooh yeah)
Personale (bambino stretto)
Personale (forse possiamo ottenere)
Personale (solo un po', solo un po')
Diventiamo personali (ooh yay)
Personale (voglio diventare personale)
Personale (dai bambino, fidati di me)
Personale (voglio ottenere)
Personale con te
Sono dietro di te nella tua camera da letto
Con le mani contro il muro
Ma tenendo d'occhio la porta
Ti sei messo la maglietta e le mutandine
Ooh, mi sento così bene, non posso sbagliare, no
So che ti piace quando ti tocco lì
Ragazza, stai zitto o sentiranno
Senti il ​​tremore lungo tutta la gamba
Mi piacerebbe andare al tuo letto
In modo che possiamo ottenere
Shhh personale
Devo togliermi i vestiti (no)
Metti la serratura alla porta
Lascia andare le tue inibizioni più profonde
Fammi realizzare le tue fantasie ragazza
Come se ti tocchi lì (sì)
Il modo in cui gioco con i tuoi capelli
Le emozioni si scatenano finché non ci fermiamo, sì
Diventiamo personali (ooh piccola)
Personale (voglio entrare sul personale con te)
Personale (possiamo fare qualsiasi cosa tu voglia)
Personale (Whoah)
Diventiamo personali (quando ti strofini e sei vicino a me)
Personale (senti il ​​fuoco proprio come l'estasi)
Personale (e il modo in cui mi stai toccando
Lo voglio sempre piccola)
Personale
Personale con te
Oh lo voglio
Fare l'amore con te
Allora facciamo
Diventa personale
Lasciami essere
La tua fantasia
Tu sei tutto
Ho bisogno di oh ragazza
Diventiamo personali
Personale (con ogni piccola cosa che fai)
Personale (è come l'ecstasy baby)
Personale (quando ho ragione quando sono di nuovo accanto a te)
Personale (ragazza non me ne frega niente)
Personale (chi è quello che ha visto, vai di sotto)
Personale (voglio solo diventare personale baby)
Personale (così cattivo mi viene da dire)
Oh whoa whoa whoa
Mi viene da dire
Oh whoa whoa whoa
Tutta la mia gente dice
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh