Traduzione del testo della canzone Tell Your Mama - Kehlani

Tell Your Mama (originale)

It’s so easy to become caught up in your own life
Filled with all of your own problems, can’t even sleep at night
Everyday it’s like a new problem arrives
Need to ground yourself, can’t afford to lose your mind
If you wanna know the secret, if you want the best advice
Come and take a listen
Fall in love with what you find
Go and tell your mama you love her, go and tell your mama you love her
Without her you could not love another, without her you could not love another
Go and tell your mama you love her
Everything she did in the past, you knew it already happened
No use to every time you see her you get to snappin'
She’s constantly apologizing for the things that she has done
But what you must remember is those very first 9 months
Let me let you in on a secret, if you want all this advice
Come and take a listen, you fall in love with what you find
Go and tell your peoples you love em, go and tell your peoples you love em
And thank them cause without em you’re nothing, and thank em cause without em
you’re nothing
Go and tell your mama you love her
Go and tell your daddy you love him
Now go and tell your brother you love em
Now go and tell your sister you love em
Now go and tell your cousins you love em
Now go and tell your homies you love em
Now go and tell your baby you love em
You tell em, you say baby I love you

Tell Your Mama (traduzione)

È così facile essere coinvolti nella propria vita
Pieno di tutti i tuoi problemi, non riesco nemmeno a dormire la notte
Ogni giorno è come se arrivasse un nuovo problema
Hai bisogno di radicarti, non puoi permetterti di perdere la testa
Se vuoi conoscere il segreto, se vuoi il miglior consiglio
Vieni a ascoltare
Innamorati di ciò che trovi
Vai e di' a tua mamma che la ami, vai e dì a tua madre che la ami
Senza di lei non potresti amare un altro, senza di lei non potresti amare un altro
Vai e di' a tua madre che la ami
Tutto quello che ha fatto in passato, lo sapevi già successo
Inutile che ogni volta che la vedi arrivi a scattare
Si scusa costantemente per le cose che ha fatto
Ma quello che devi ricordare sono i primi 9 mesi
Lascia che ti sveli un segreto, se vuoi tutti questi consigli
Vieni a ascoltare, ti innamori di ciò che trovi
Vai e dì alla tua gente che li ami, vai e dì alla tua gente che li ami
E ringraziali perché senza di loro non sei niente, e ringraziali perché senza di loro
non sei nessuno
Vai e di' a tua madre che la ami
Vai e di' a tuo padre che lo ami
Ora vai e dì a tuo fratello che lo ami
Ora vai e dì a tua sorella che le ami
Ora vai e dì ai tuoi cugini che li ami
Ora vai e dì ai tuoi amici che li ami
Ora vai e dì al tuo bambino che lo ami
Diglielo, dici piccola ti amo