Traduzione del testo della canzone No One - Keith Washington

No One (originale)

if there was a way to start all over
i would not hesitate not a moment
you know my life would not be the same
like a fool i let you slip away
but dont let my mistake come between us
so dont let go i need a chance
to prove myself and start again
my heart says my mind knows 6
you’re the one for me baby
no one knows me baby
not like you do
you’re the only one
no one loves me baby
not like you do
we were meant to be together
yes i do admit
it should never come to this
but i never knew how much
i miss your love
girl no matter where i go
my mind keeps coming back to you
if i made you cry
try to realise
i need you now i know for sure
cause no one has loved me more
this time is the right time
and im never letting you go
All im asking for
is a chance to prove that i love you
and ill give my world and all own
everything i have
you all that matters
thats the reason why
why i got to have you
ill give my life
no one knows me baby
not like you do
(not like you do sugar)
you’re the only one
(you're the only one and i mean it)
(yes i need you in my life) no one loves me baby
not like you do…

No One (traduzione)

se ci fosse un modo per ricominciare tutto da capo
non esiterei un momento
sai che la mia vita non sarebbe la stessa
come uno sciocco ti lascio scivolare via
ma non lasciare che il mio errore si frapponga tra noi
quindi non lasciarti andare, ho bisogno di una possibilità
per mettermi alla prova e ricominciare
il mio cuore dice che la mia mente lo sa 6
tu sei quello per me piccola
nessuno mi conosce piccola
non come fai tu
sei l'unico
nessuno mi ama piccola
non come fai tu
dovevamo stare insieme
sì lo ammetto
non dovrebbe mai arrivare a questo
ma non ho mai saputo quanto
mi manca il tuo amore
ragazza, non importa dove vado
la mia mente continua a tornare da te
se ti ho fatto piangere
prova a realizzare
ho bisogno di te ora lo so per certo
perché nessuno mi ha amato di più
questa volta è il momento giusto
e non ti lascerò mai andare
Tutto ciò che chiedo
è un occasione per dimostrare che ti amo
e darò il mio mondo e tutto il mio
tutto quello che ho
tutto ciò che conta
questo è il motivo per cui
perché devo averti
darò la mia vita
nessuno mi conosce piccola
non come fai tu
(non come fai tu lo zucchero)
sei l'unico
(sei l'unico e dico sul serio)
(sì, ho bisogno di te nella mia vita) nessuno mi ama piccola
non come fai tu...