Traduzione del testo della canzone When It Comes to You - Keith Washington

When It Comes to You (originale)

We may not have the finest things
But what we have is worth so much more
Fancy cars and diamond rings
Just can’t compare to the love we share
Whenever I look in your eyes
To me it seems that loving you was meant to be
Each time I hold you in my arms
I can feel the passion burning inside, mmmm
When it comes to you, hey
Nothin' in the world is good enough
That’s the way I feel, Cause I love you too much
When it comes to you
There ain’t nothin' I wouldn’t do
Some people said we’d never last
Thought that in time my love was bound to fall
But we held on tight and proved them wrong
We showed them all that our love was strong
No matter what stands in our way
We will survive and, girl our love will never die
True love will always see us through
Just as long as you and I believe, oh baby
When it comes to you, hey
Nothin' in the world is good enough
That’s the way I feel,'cause I love you too much
When it comes to you
There ain’t nothin' I wouldn’t do, oh oh
So just lay back, let’s enjoy each other
Take this time to reward one another
Now is the time to feel our minds
Come on, let’s go, right now
My love… when it comes to you
Nothin' in the world is good enough
That’s the way I feel, 'cause I love you too much, lady
When it comes to you
There ain’t nothin' I wouldn’t do
Hey hey
When it comes to you
Nothin' in the world is good enough
That’s the way I feel,'cause I love you too much, my baby
When it comes to you
There ain’t nothin' I won’t ever, won’t ever do for you
When it comes to you, no lady
Nothin' in the world is good enough
That’s the way, that’s the way, that’s the way I feel, baby
Some people said we’d never last
Thought that in time my love was bound to fall
But we held on tight and proved them wrong
We showed them all that our love was strong
No matter what stands in our way
We will survive and, girl our love will never die
True love will always see us through
Just as long as you and I believe, oh baby
When it comes to you, hey
Nothin' in the world is good enough
That’s the way I feel,'cause I love you too much
When it comes to you
There ain’t nothin' I wouldn’t do, oh oh
So just lay back, let’s enjoy each other
Take this time to reward one another
Now is the time to feel our minds
Come on, let’s go, right now
My love… when it comes to you
Nothin' in the world is good enough
That’s the way I feel, 'cause I love you too much, lady
When it comes to you
There ain’t nothin' I wouldn’t do
Hey hey
When it comes to you
Nothin' in the world is good enough
That’s the way I feel,'cause I love you too much, my baby
When it comes to you
There ain’t nothin' I won’t ever, won’t ever do for you
When it comes to you, no lady
Nothin' in the world is good enough
That’s the way, that’s the way, that’s the way I feel, baby

When It Comes to You (traduzione)

Potremmo non avere le cose migliori
Ma quello che abbiamo vale molto di più
Macchinine eleganti e anelli di diamanti
Semplicemente non può essere paragonato all'amore che condividiamo
Ogni volta che ti guardo negli occhi
Per me sembra che amarti fosse destinato ad essere
Ogni volta che ti tengo tra le mie braccia
Riesco a sentire la passione che brucia dentro, mmmm
Quando si tratta di te, ehi
Niente al mondo è abbastanza buono
Questo è il modo in cui mi sento, perché ti amo troppo
Quando si tratta di te
Non c'è niente che non farei
Alcune persone dicevano che non saremmo mai durati
Ho pensato che col tempo il mio amore fosse destinato a cadere
Ma abbiamo tenuto duro e dimostrato che si sbagliavano
Abbiamo mostrato a tutti che il nostro amore era forte
Non importa cosa ci ostacola
Sopravviveremo e, ragazza, il nostro amore non morirà mai
Il vero amore ci accompagnerà sempre attraverso
Finché tu e io crediamo, oh piccola
Quando si tratta di te, ehi
Niente al mondo è abbastanza buono
È così che mi sento, perché ti amo troppo
Quando si tratta di te
Non c'è niente che non farei, oh oh
Quindi sdraiati, godiamoci l'un l'altro
Prenditi questo tempo per premiarti a vicenda
Ora è il momento di sentire le nostre menti
Dai, andiamo, subito
Amore mio... quando si tratta di te
Niente al mondo è abbastanza buono
È così che mi sento, perché ti amo troppo, signora
Quando si tratta di te
Non c'è niente che non farei
Ehi ehi
Quando si tratta di te
Niente al mondo è abbastanza buono
È così che mi sento, perché ti amo troppo, piccola mia
Quando si tratta di te
Non c'è niente che non farò mai, non farò mai per te
Quando si tratta di te, no signora
Niente al mondo è abbastanza buono
Questo è il modo, questo è il modo, questo è il modo in cui mi sento, piccola
Alcune persone dicevano che non saremmo mai durati
Ho pensato che col tempo il mio amore fosse destinato a cadere
Ma abbiamo tenuto duro e dimostrato che si sbagliavano
Abbiamo mostrato a tutti che il nostro amore era forte
Non importa cosa ci ostacola
Sopravviveremo e, ragazza, il nostro amore non morirà mai
Il vero amore ci accompagnerà sempre attraverso
Finché tu e io crediamo, oh piccola
Quando si tratta di te, ehi
Niente al mondo è abbastanza buono
È così che mi sento, perché ti amo troppo
Quando si tratta di te
Non c'è niente che non farei, oh oh
Quindi sdraiati, godiamoci l'un l'altro
Prenditi questo tempo per premiarti a vicenda
Ora è il momento di sentire le nostre menti
Dai, andiamo, subito
Amore mio... quando si tratta di te
Niente al mondo è abbastanza buono
È così che mi sento, perché ti amo troppo, signora
Quando si tratta di te
Non c'è niente che non farei
Ehi ehi
Quando si tratta di te
Niente al mondo è abbastanza buono
È così che mi sento, perché ti amo troppo, piccola mia
Quando si tratta di te
Non c'è niente che non farò mai, non farò mai per te
Quando si tratta di te, no signora
Niente al mondo è abbastanza buono
Questo è il modo, questo è il modo, questo è il modo in cui mi sento, piccola