| La jalousie, je prends comme amour, les rageux complimentent, on savoure
| La gelosia, la prendo per amore, i complimenti degli odiatori, la assaporiamo
|
| Pour la famille, faut d’la bravoure, pour la famille, faut d’la maille, ouais
| Per la famiglia ci vuole coraggio, per la famiglia ci vuole rete, sì
|
| On m’a dit «sors pas, il fait pas beau», mais chez moi, la pluie,
| Mi è stato detto "non uscire, non c'è il sole", ma a casa, la pioggia,
|
| c’est un cadeau
| è un regalo
|
| J’ai rodave le bruit de leurs sabots, pour la famille, faut d’la maille, ouais
| Ho cavalcato il suono dei loro zoccoli, per la famiglia, ci vuole rete, sì
|
| Pour la famille faut d’la maille, j’sais pas j’vais trouver la faille où (non)
| Per la famiglia ci vuole la maglieria, non so, troverò il difetto dove (no)
|
| Marre de manger que des cailloux, faut qu’les cailloux deviennent diamants
| Stanchi di mangiare solo sassi, i sassi devono diventare diamanti
|
| (ouais)
| (Sì)
|
| Le caca, ça devient du roro, j’ai pas l’temps, j’dois limer les barreaux
| La cacca, diventa roro, non ho tempo, devo limare le sbarre
|
| Contrôle les passagers du wagon, faire descendre les tes-traî du train
| Controlla i passeggeri del vagone, fai scendere il test-traî del treno
|
| Et je fly ouais, fais le plein, ouais
| E io volo sì, faccio il pieno, sì
|
| Dès que tu négliges les petits qui débutent, tu débutes les débuts de bails,
| Non appena trascuri i piccoli inizi, inizi gli inizi dei contratti di locazione,
|
| ouais
| Sì
|
| À force de liquider liquidités, Dieu sait ce que tu risques, fais le voyou,
| A forza di liquidare denaro, Dio solo sa cosa stai rischiando, fai il ladro,
|
| ouais
| Sì
|
| C’est rare que tu piques des rails, ouais
| È raro che colpisci i binari, sì
|
| Fais ça qu’on en finisse, quand on a fini, tellement easy que j’en baille, ouais
| Fallo quando abbiamo finito, quando abbiamo finito, così facile che sto sbadigliando, sì
|
| Ils commentent, ont les yeux ébahis, j’crois que je sais qui m’a trahi
| Commentano, hanno gli occhi sbarrati, credo di sapere chi mi ha tradito
|
| Jalousé pour de l’oseille, j’sais qu’ils voudraient que je die, ouais
| Geloso per qualche acetosa, so che vogliono morire, sì
|
| Ils commentent, ont les yeux ébahis, j’crois que je sais qui m’a trahi
| Commentano, hanno gli occhi sbarrati, credo di sapere chi mi ha tradito
|
| Jalousé pour de l’oseille, j’sais qu’ils voudraient que je die, ouais
| Geloso per qualche acetosa, so che vogliono morire, sì
|
| Ce n’est pas tout si j’ai le pare-balles, animalerie Brigitte Bardot
| Non è tutto se ho il negozio di animali a prova di proiettile Brigitte Bardot
|
| J’demeure en vie pour le marmot, haja dans l’slip pour la maille, ouais
| Rimango vivo per il moccioso, haja nelle mutande per la maglia, sì
|
| Évidemment que ça v'-squi les favos, animalerie comme le Roi Lion
| Ovviamente va con i favoriti, negozi di animali come il Re Leone
|
| Découpe l’instru' comme la marron, raboule en speed pour la maille, ouais
| Taglia il battito come la castagna, accelera per la maglia, sì
|
| La jalousie, je prends comme amour, les rageux complimentent, on savoure
| La gelosia, la prendo per amore, i complimenti degli odiatori, la assaporiamo
|
| Pour la famille, faut d’la bravoure, pour la famille, faut d’la maille, ouais
| Per la famiglia ci vuole coraggio, per la famiglia ci vuole rete, sì
|
| On m’a dit «sors pas, il fait pas beau», mais chez moi, la pluie,
| Mi è stato detto "non uscire, non c'è il sole", ma a casa, la pioggia,
|
| c’est un cadeau
| è un regalo
|
| J’ai rodave le bruit de leurs sabots, pour la famille, faut d’la maille, ouais
| Ho cavalcato il suono dei loro zoccoli, per la famiglia, ci vuole rete, sì
|
| Ce n’est pas tout si j’ai le pare-balles, la famille, ce que j’ai fait
| Non è tutto se ho l'antiproiettile, la famiglia, quello che ho fatto
|
| maintenant
| adesso
|
| Faut la suite à partir de maintenant, la famille
| Hai bisogno di più d'ora in poi, famiglia
|
| Assis sur une mine d’or, faut la fuite
| Seduto su una miniera d'oro, devo scappare
|
| Interdit le mitard, c’est la vie
| Vieta il mitard, c'est la vie
|
| Industrie pé-pom moi aussi
| Pe-pom industria anche me
|
| A fond, je grille le checkpoint, ça monte en vitesse, les têtes tombent
| A tutta velocità, ho superato il checkpoint, sta prendendo velocità, le teste stanno rotolando
|
| Comme les deux tours au mois d’septembre et le tieks ressemble à une dead zone
| Come le due torri di settembre e le tieks sembrano una zona morta
|
| Y a le sang-froid pour t’la mettre, résultat: sang sur la vitre
| C'è il coraggio di indossarlo, risultato: sangue sul vetro
|
| Un peu de foin pour la bête, un peu d’oseille sur le tec', sans que les tchoys
| Un po' di fieno per la bestia, un po' di acetosella sul tè, senza i tchoy
|
| nous pètent
| scoreggiamo
|
| J’ai mis de l’espoir dans ma valise, pour ça que soudain, jaloux jaillissent
| Ho messo la speranza nella mia valigia, perché improvvisamente, gelosa primavera
|
| Ils veulent pas qu’on fasse tout ce khaliss, ils veulent me revoir au détail,
| Non vogliono che facciamo tutto questo khaliss, vogliono vedermi in dettaglio,
|
| ouais
| Sì
|
| J’ai mis de l’espoir dans ma valise, pour ça que soudain, jaloux jaillissent
| Ho messo la speranza nella mia valigia, perché improvvisamente, gelosa primavera
|
| Ils veulent pas qu’on fasse tout ce khaliss, ils veulent me revoir au détail,
| Non vogliono che facciamo tutto questo khaliss, vogliono vedermi in dettaglio,
|
| ouais
| Sì
|
| Ce n’est pas tout si j’ai le pare-balles, animalerie Brigitte Bardot
| Non è tutto se ho il negozio di animali a prova di proiettile Brigitte Bardot
|
| J’demeure en vie pour le marmot, haja dans l’slip pour la maille, ouais
| Rimango vivo per il moccioso, haja nelle mutande per la maglia, sì
|
| Évidemment que ça v'-squi les favos, animalerie comme le Roi Lion
| Ovviamente va con i favoriti, negozi di animali come il Re Leone
|
| Découpe l’instru' comme la marron, raboule en speed pour la maille, ouais
| Taglia il battito come la castagna, accelera per la maglia, sì
|
| La jalousie, je prends comme amour, les rageux complimentent, on savoure
| La gelosia, la prendo per amore, i complimenti degli odiatori, la assaporiamo
|
| Pour la famille, faut d’la bravoure, pour la famille, faut d’la maille, ouais
| Per la famiglia ci vuole coraggio, per la famiglia ci vuole rete, sì
|
| On m’a dit «sors pas, il fait pas beau», mais chez moi, la pluie,
| Mi è stato detto "non uscire, non c'è il sole", ma a casa, la pioggia,
|
| c’est un cadeau
| è un regalo
|
| J’ai rodave le bruit de leurs sabots, pour la famille, faut d’la maille, ouais | Ho cavalcato il suono dei loro zoccoli, per la famiglia, ci vuole rete, sì |