Traduzione del testo della canzone Jeune voyou - Kekra

Jeune voyou (originale)

Jeune voyou, voulant faire, la maille
La monnaie, tout en filant vers le sommet
Pour pas finir comme un
Jeune voyou, voulant faire, la maille
La monnaie, tout en filant vers le sommet
Pour en tirer vla les sommes
Baby à l'école, 'vec un téléphone, fin de cours ça sonne
Même les surveillants s’abonnent, combien faut qu’j’te donne?
Que j’sorte la
bombonne
Fuck inlassable, J’regarde que le sommet, j’regarde que le sommet,
pour pas finir sonné
Frérot j’sais pas où j’vais, mais j’navigue là, j’sais qu’les jaloux
m’observent en arriver là
La dégaine passe crème comme la Nivea, comme la Nivea, comme la Nivea
J’aimerai juste voir la miff' au soleil, pouvoir changer la donne
Pas d’pluie mais on en est là quand même
Pas d’pluie mais on en est là quand même, quand même, quand même, quand même,
quand même
Jeune voyou, voulant faire, la maille
La monnaie, tout en filant vers le sommet
Pour pas finir comme un
Jeune voyou, voulant faire, la maille
La monnaie, tout en filant vers le sommet
Pour en tirer vla les sommes
Boulevard, vécu dans la mission, tôt ou tard, faudra payer l’addition
Mais bon ça, il l’a déjà vu dans ses visions, juste après celle de la villa,
et là, tourbillon
C’est prévu que dans cette life faut les millions, sale tape,
T’façons s’il parle mal, ce soir, ça sort l’fusil, t’façons s’il parle mal,
il parlera plus
Il parle peu, les rumeurs sur lui en disent long, sta3raf dans la miff,
dans le buis', non
Les grands parlent, transition, jeune voyou, pense qu’il est un client
Juste une semaine, prends jolies sommes, c’est qu’un aller-retour, soit-disant,
easy, part en freestyle
CR finit, vla les shmitts, hop, finit l’bail, CR finit, vla les shmitts, hop,
finit l’bail
Jeune voyou, voulant faire, la maille
La monnaie, tout en filant vers le sommet
Pour pas finir comme un
Jeune voyou, voulant faire, la maille
La monnaie, tout en filant vers le sommet
Pour en tirer vla les sommes

(traduzione)

Giovane delinquente, volendo fare, la maglia
Il cambio, mentre si sfreccia verso l'alto
Per non finire come uno
Giovane delinquente, volendo fare, la maglia
Il cambio, mentre si sfreccia verso l'alto
Per tirarne fuori le somme
Bambino a scuola, 'con un telefono, fine della lezione che squilla
Anche i supervisori si iscrivono, quanto devo darti?
Fammi togliere
damigiana
Cazzo instancabile, guardo solo in alto, guardo solo in alto,
per non finire suonato
Fratello, non so dove sto andando, ma sto navigando lì, so che sono geloso
guardami arrivare a questo
Il rinvio diventa crema come il Nivea, come il Nivea, come il Nivea
Vorrei solo poter vedere la ragazza al sole, poter cambiare il gioco
Niente pioggia ma siamo qui comunque
Niente pioggia ma ci andiamo comunque, ancora, ancora, ancora,
lo stesso
Giovane delinquente, volendo fare, la maglia
Il cambio, mentre si sfreccia verso l'alto
Per non finire come uno
Giovane delinquente, volendo fare, la maglia
Il cambio, mentre si sfreccia verso l'alto
Per tirarne fuori le somme
Boulevard, vissuto in missione, prima o poi dovrà pagare il conto
Ma ehi, l'ha già visto nelle sue visioni, subito dopo quella della villa,
e là, vortice
Ci si aspetta che in questa vita servano milioni, nastro adesivo sporco,
E se parla male, stasera, tira fuori la pistola, e se parla male,
non parlerà più
Parla poco, le voci su di lui dicono molto, sta3raf in the miff,
nel bosso', n
I grandi discorsi, la transizione, il giovane delinquente, pensa di essere un cliente
Solo una settimana, prendi belle somme, è solo un viaggio di andata e ritorno, presumibilmente,
facile, vai a stile libero
CR è finito, lì gli shmitts, hop, terminano il contratto di locazione, CR è finito, lì gli shmitt, hop,
terminare il contratto di locazione
Giovane delinquente, volendo fare, la maglia
Il cambio, mentre si sfreccia verso l'alto
Per non finire come uno
Giovane delinquente, volendo fare, la maglia
Il cambio, mentre si sfreccia verso l'alto
Per tirarne fuori le somme