Traduzione del testo della canzone Mal compris - Kekra

Mal compris (originale)

Eh, Boumi'
Ouais
Tu crois qu’on vit c’qu’ils rêvent, on s’est mal compris
Tu crois qu’on vit c’qu’ils rêvent, on s’est mal compris
Vous inquiétez pas pour moi, épargnez l’cinéma, yeah
Y a que le taff qui parle, le temps juste il vient où?
Do you know?
La nnaie-mo, le seille-o
À cause de ça, je zappe le time, et c’est vrai, yeah
J’fais que chasser l’ennui, hey, mais le temps passe vite sans nuit, hey
Récupère les lovés, c’est l’idée, poto, c’est l’idée, poto
Hey, j’ai déjà la mif all-in, t’sais que ça t’allume for me
J’ai du mal à même dormir pour les thunes, la paire de gants et la paire de
cojones
Tu crois qu’on vit c’qu’ils rêvent, on s’est mal compris
Tu crois qu’on vit c’qu’ils rêvent, on s’est mal compris
Y a que ça, la finale, oh, demande pas où j’finis après, yeah
Sûrement pas ici, allô, mmh, mmh, mmh, mmh
Y a que ça, la finale, mmh, Zinédine Zidane, mmh
Y a que ça, la finale, oh, accélère comme Kylian, oh
Mais la vie d’avant, c’est fini maintenant
Pas question de tchétché que je vise l’argent
J’veux la mifa dans Bentley GT maintenant
Pas loin du Mercedes, évidemment
Les jaloux part serrés évidemment
Tellement faibles, évidemment
Et là, finalement, c’est des minables, oh
Et là, finalement, c’est des minables, oh
Tu crois qu’on vit c’qu’ils rêvent, on s’est mal compris
Tu crois qu’on vit c’qu’ils rêvent, on s’est mal compris
Vous inquiétez pas pour moi, épargnez l’cinéma, yeah
Y a que le taff qui parle, le temps juste il vient où?
Do you know?
La nnaie-mo, le seille-o
À cause de ça, je zappe le time, et c’est vrai, yeah, yeah

Mal compris (traduzione)

Ehi, boom
Sì
Pensi che viviamo quello che loro sognano, ci siamo fraintesi
Pensi che viviamo quello che loro sognano, ci siamo fraintesi
Non preoccuparti per me, salva il cinema, sì
È solo il lavoro che parla, da dove viene il momento giusto?
Sai?
La nnaie-mo, le seille-o
Per questo motivo, perdo il tempo, ed è vero, sì
Sto solo inseguendo la noia, ehi, ma il tempo vola senza notte, ehi
Recupera le bobine, questa è l'idea, fratello, questa è l'idea, fratello
Ehi, ho già la famiglia all-in, sai che ti eccita per me
Trovo difficile anche dormire per i penny, il paio di guanti e il paio di
cojones
Pensi che viviamo quello che loro sognano, ci siamo fraintesi
Pensi che viviamo quello che loro sognano, ci siamo fraintesi
Solo che, la finale, oh, non chiedermi dove finirò dopo, sì
Sicuramente non qui, ciao, mmh, mmh, mmh, mmh
Solo quello, il finale, mmh, Zinedine Zidane, mmh
Ecco fatto, il finale, oh, accelera come Kylian, oh
Ma la vita prima, adesso è finita
Non c'è dubbio su Chetche, sto puntando ai soldi
Voglio mifa in Bentley GT adesso
Non lontano dalla Mercedes, ovviamente
I gelosi se ne vanno ovviamente stretti
Così debole, ovviamente
E lì, finalmente, è patetico, oh
E lì, finalmente, è patetico, oh
Pensi che viviamo quello che loro sognano, ci siamo fraintesi
Pensi che viviamo quello che loro sognano, ci siamo fraintesi
Non preoccuparti per me, salva il cinema, sì
È solo il lavoro che parla, da dove viene il momento giusto?
Sai?
La nnaie-mo, le seille-o
Per questo motivo, perdo il tempo, ed è vero, sì, sì