Traduzione del testo della canzone Manières - Kekra

Manières (originale)

Avant de ficher le camp je compte me régaler de toute manière
Pas le choix de ramer, je peux pas pédaler en arrière
Je bosse pour la paye mais faut soleil devant la mer
Pas besoin de parler je compte pas déclarer nos affaires
Rolls Royce carré, j’ai mes 4×4 de taré
Flow raz de marée, fait que les noyer, fait que les noyer
Génération loyer, dégradé du foyer
Fréro qu’est-ce tu croyais?
Rolex Dayto' sur le poignet
le système essaye de nous rabaisser
Chaque chose en son temps mieux vaut pas se presser, yeah
Grandis dans la merde comme le flow des WC
Grandis dans la hess où les huissiers venaient signer
Tout droit dans le mille, mille
Khoya faut que je file, file
Moonrock dans le keusty
Je remonte la file en despi
Je remonte la file en quick plutôt que tard je prépare la fuite
Qu'à 20% mais pourtant je les fourre quand je défouraille pour la suite, yeah
Avant de ficher le camp je compte me régaler de toute manière
Pas le choix de ramer, je peux pas pédaler en arrière
Je bosse pour la paye mais faut soleil devant la mer
Pas besoin de parler je compte pas déclarer nos affaires
Je monte les escaliers du podium comme un Grand Prix
Tu montes les escaliers de la colonne comme un ien-cli
Je monte les escaliers du podium comme un Grand Prix
Tu montes les escaliers de la colonne comme un ien-cli
Tout le monde se flingue, toujours pas d’high-tech
Les petits se trouent la pastèque, rêvent de la Patek
«Ra-ta-ta» ça s’asperge jusqu'à qu’une balle se perde
«C'est rien c’est la rue» c’est ce que me dise les voix dans ma tête
Mais je suis là je dois le faire maintenant
C’est pas le même univers maintenant
J’ai le flow qui diffère maintenant
Sont du-per, c’est du beurre maintenant
Dans la street et c’est permanent, je les renferme maintenant, je dois le faire
maintenant
Dans la street et c’est permanent, je les renferme maintenant, je dois le faire
maintenant
Avant de ficher le camp je compte me régaler de toute manière
Pas le choix de ramer, je peux pas pédaler en arrière
Je bosse pour la paye mais faut soleil devant la mer
Pas besoin de parler je compte pas déclarer nos affaires

Manières (traduzione)

Prima di uscire ho comunque intenzione di divertirmi
Nessuna scelta per remare, non posso pedalare all'indietro
Lavoro a pagamento ma ho bisogno di sole davanti al mare
Non c'è bisogno di parlare, non intendo dichiarare i nostri affari
Square Rolls Royce, ho i miei pazzi 4x4
Scorri l'onda di marea, falli affogare, falli affogare
Generazione di affitto, Degrado della casa
Fratello cosa ne pensi?
Rolex Dayto' al polso
il sistema cerca di abbatterci
Tutto a suo tempo è meglio non avere fretta, sì
Cresci nella merda come il flusso del gabinetto
Cresciuto nell'hess dove gli ufficiali giudiziari venivano a firmare
Dritto sul bersaglio, occhio di bue
Khoya deve correre, correre
Moonrock nel keusty
Salgo la linea in disprezzo
Salgo velocemente la linea piuttosto che in ritardo preparo la fuga
Solo al 20% ma li riempio comunque quando vado per il resto, sì
Prima di uscire ho comunque intenzione di divertirmi
Nessuna scelta per remare, non posso pedalare all'indietro
Lavoro a pagamento ma ho bisogno di sole davanti al mare
Non c'è bisogno di parlare, non intendo dichiarare i nostri affari
Salgo le scale del podio come un Gran Premio
Sali le scale della colonna come un bambino
Salgo le scale del podio come un Gran Premio
Sali le scale della colonna come un bambino
Stanno sparando tutti, ancora niente high-tech
I piccoli bucano l'anguria, sognano il Patek
"Ra-ta-ta" spruzza fino a quando non si perde un proiettile
"Non è niente è la strada" è quello che mi dicono le voci nella mia testa
Ma sono qui, devo farlo ora
Non è lo stesso universo adesso
Ho il flusso che è diverso ora
Sono du-per, è burro ora
Per le strade ed è permanente, li sto rinchiudendo ora, devo farlo
adesso
Per le strade ed è permanente, li sto rinchiudendo ora, devo farlo
adesso
Prima di uscire ho comunque intenzione di divertirmi
Nessuna scelta per remare, non posso pedalare all'indietro
Lavoro a pagamento ma ho bisogno di sole davanti al mare
Non c'è bisogno di parlare, non intendo dichiarare i nostri affari