Traduzione del testo della canzone Proprement dit - Kekra

Proprement dit (originale)

Vréel
J’ai des flows de dingue
Et la folie d’un…
Frérot, ce monde est ridicule
Comme des lunettes de vue sans être bigleux
Les tiens te poucavent, putain qui dit mieux?
La compétition est fastidieuse
Fuck ce milieu, j’remercie Dieu
Si je finis pieux, si je finis vieux
Si je quitte tout ça, ne m’en voulez pas si je grille les feux
Si j’ai pris le cash, si j’ai pris les sacs, si j’ai pris les €
C’est que j’comptais fuir les lieux
Espérant m’en tirer mieux, les blessures du temps ça passe
Tes cocards vont virer bleu, j’suis chaudar comme fiévreux
J’baise le rap dans l’grenier, comme vulgaire fugueuse reniée
La compét' dort comme meunier, j’suis là faut qu’j’fasse des deniers
J’baise le rap dans l’grenier, comme vulgaire fugueuse reniée
La compét' dort comme meunier, j’suis là faut qu’j’fasse des deniers
Que du sale proprement dit, et j’fais du cash quoi qu’on en dise
Que du sale proprement dit, et j’fais du cash quoi qu’on en dise
Que du sale proprement dit, que du sale proprement dit
Que du sale proprement dit, que du sale proprement dit
Yeah, ah, proprement dit
Yeah, ah, ah, proprement dit
Yeah, proprement dit
Yeah, yeah, j’fais du sale proprement dit
Ma vie se résume en hass, nigga
Ta vie un album de rap, nigga
Tu vendrais père et mère pour aç, nigga
J’te parle pas de cul ni de carte, nigga
Tout ça pour ce satané rap, nigga
Un contrat, une avance en cash, nigga
Je t’ai vu, je t’ai vu, j’les ai vu
J’les ai vu tous émus pour des sapes, du pécule
Frérot c’est nul, c’est tellement ridicule
C’est là qu’on reconnait, reconnait, les imposteurs déchus
Mais tu sais comment ça se passe, nigga
Bulldozer ou pas, j'écrase nigga
Tu sais comment ça se passe, nigga
Disque d’or ou pas j’efface, nigga
J’ai des flows de dingue, et la folie d’un
Joueur argentin chez les Napolitains
J’ai des flows de dingue, et la folie d’un
Joueur argentin chez les Napolitains
Bitch j’me sens chez moi, numéro 1 sur le podium
La concu' dans la merde comme un festin sous imodium
Bicarbo' de sodium, roi d’la jungle face aux lionnes
Lyrics bres-som mais l’son rayonne
Elles tournent en rond, moi j’tourbillonne
J’suis l’dernier des premiers
C’qu’ils font c’est moche, ils ont beau nier
La rage d’un ex-colonisé, j’les baise comme non autorisé
J’suis l’dernier des premiers
C’qu’ils font, c’est moche, ils ont beau nier
La rage d’un ex-colonisé, j’les baise comme non autorisé
Que du sale proprement dit, et j’fais du cash quoi qu’on en dise
Que du sale proprement dit, et j’fais du cash quoi qu’on en dise
Que du sale proprement dit, que du sale proprement dit
Que du sale proprement dit, que du sale proprement dit
Yeah, ah, proprement dit
Yeah, ah, ah, proprement dit
Yeah, yeah, proprement dit
Ouais ouais ouais ouais, Vréel Vréel Vréel Vréel
Kekra

Proprement dit (traduzione)

Vero
Ho flussi pazzeschi
E la follia di un...
Fratello, questo mondo è ridicolo
Come occhiali da vista senza essere scontrosi
I tuoi ti infastidiscono, chi cazzo dice meglio?
La concorrenza è noiosa
Fanculo questo mezzo, grazie a Dio
Se finisco per essere pio, se finisco per diventare vecchio
Se lascio tutto questo, non incolpare me se mi esaurisco
Se ho preso i contanti, se ho preso le valigie, se ho preso gli €
È che stavo progettando di fuggire da quel posto
Sperando che io stia meglio, le ferite del tempo passano
Le tue coccarde diventeranno blu, ho caldo come se avessi la febbre
Mi fotto rap in soffitta, come un volgare fuggiasco negato
La concorrenza dorme come un mugnaio, io sono qui devo fare soldi
Mi fotto rap in soffitta, come un volgare fuggiasco negato
La concorrenza dorme come un mugnaio, io sono qui devo fare soldi
Solo sporco, e guadagno in contanti, qualunque cosa accada
Solo sporco, e guadagno in contanti, qualunque cosa accada
Solo sporco corretto, solo sporco corretto
Solo sporco corretto, solo sporco corretto
Sì, ah, corretto
Sì, ah, ah, corretto
Sì, a rigor di termini
Sì, sì, faccio lo sporco come si deve
La mia vita si riduce a hass, negro
La tua vita è un album rap, negro
Venderesti padre e madre per aç, negro
Non ti sto parlando di culo o carte, negro
Tutto per quel maledetto rap, negro
Un contratto, un anticipo in contanti, negro
Ti ho visto, ti ho visto, li ho visti
Li ho visti tutti trasferiti per soldi, risparmi
Fratello, questo fa schifo, è così ridicolo
È qui che riconosciamo, riconosciamo, gli impostori caduti
Ma sai come va, negro
Bulldozer o no, schiaccio il negro
Sai come va, negro
Disco d'oro o no, sto cancellando, negro
Ho flussi pazzeschi, e la follia di a
Giocatore argentino con i napoletani
Ho flussi pazzeschi, e la follia di a
Giocatore argentino con i napoletani
Puttana mi sento a casa, numero 1 sul podio
Il progettato nella merda come una festa sull'imodium
Bicarbo' di sodio, re della giungla di fronte alle leonesse
Testi bres-som ma il suono si irradia
Girano in tondo, io giro
Sono l'ultimo dei primi
Quello che fanno è brutto, possono negarlo
La rabbia di un ex colonizzato, me li fotto come non autorizzati
Sono l'ultimo dei primi
Quello che fanno è brutto, lo possono negare
La rabbia di un ex colonizzato, me li fotto come non autorizzati
Solo sporco, e guadagno in contanti, qualunque cosa accada
Solo sporco, e guadagno in contanti, qualunque cosa accada
Solo sporco corretto, solo sporco corretto
Solo sporco corretto, solo sporco corretto
Sì, ah, corretto
Sì, ah, ah, corretto
Sì, sì, a rigor di termini
Sì sì sì sì, reale reale reale reale reale
Kekrà