Traduzione del testo della canzone Styliste - Kekra

Styliste (originale)

Rien qu’j’les entends parler de styliste
Mais aucun d’entre eux n’a de style ici
Les petits n’ont pas besoin d’moi pour l’illicite
Pas besoin qu’on les initie
C’est au drama que ça vire ici
16 heures pile à minuit pile ici
Rien qu’j’les entends parler de styliste
Mais aucun d’entre eux n’a mon style ici
J'écris c’qui pue le vécu sur un coup d’tête
Tout passait crème jusqu'à c’que j’vois les hnouch à merde
Au feu rouge fais gaffe, uzi dans la poussette
Si mes locos s’motivent, ils t’soulèvent où tu crèches
Pendant qu’j’roule dans le wagon de ma couchette
Kit oreillette donnant consigne aux trouble-fêtes
Ça arrache tout dans ton secteur, ça ouvre le derche
Ils ont la frappe donc tu t’alignes mais rouspète
Dans ta barbe, en scret-di dans ce business
Pile de fraîche motherfucking tristesse
Jalousie, oui, mais nique sa mère
J’nage dans une flaque de sang pourtant j’visais la mer
J’ai pleuré dur pauvre, j’veux mourir milliardaire
J’veux mourir peace même si maintenant j’vis la guerre
Pyrex vision vue du tieks
Extinction de tous ces MC Subutex
Rien qu’j’les entends parler de styliste
Mais aucun d’entre eux n’a de style ici
Les petits n’ont pas besoin d’moi pour l’illicite
Pas besoin qu’on les initie
C’est au drama que ça vire ici
16 heures pile à minuit pile ici
Rien qu’j’les entends parler de styliste
Mais aucun d’entre eux n’a mon style ici
J’suis là j’suis shité
(J'suis là j’suis shité)
J’suis là j’suis shité
(J'suis là j’suis shité)
Posé dans ma cité
(Posé dans ma cité)
J’suis là j’suis shité
J’suis là j’suis shité
T’as 40 ans, tu fais des dabs
Pendant qu’les tits-pe font décale
Transport de fond sur un diable
Pour ça qu’les tits-pe font des D.A.B
Ton regard veut dire «on fait shrab»
Notre regard veut dire «on est cap'»
Ton regard veut dire «on fait shrab»
Notre regard veut dire «on est cap'»
Leur façon d’rapper, parler, varie, varie
Dans leurs p-cli sont en mode vas-y, vas-y
Mais devant les vrais c’est du jamais d’la vie
Mais devant les vrais c’est du jamais d’la vie
Rien qu’j’les entends parler de styliste
Mais aucun d’entre eux n’a de style ici
Les petits n’ont pas besoin d’moi pour l’illicite
Pas besoin qu’on les initie
C’est au drama que ça vire ici
16 heures pile à minuit pile ici
Rien qu’j’les entends parler de styliste
Mais aucun d’entre eux n’a mon style ici

Styliste (traduzione)

Solo che li sento parlare di uno stilista
Ma nessuno di loro ha stile qui
I piccoli non hanno bisogno di me per l'illecito
Non c'è bisogno di avviarli
È un dramma qui
Dalle 16 in punto a mezzanotte in punto qui
Solo che li sento parlare di uno stilista
Ma nessuno di loro ha il mio stile qui
Scrivo ciò che puzza di esperienza per un capriccio
Tutto è passato crema fino a quando non vedo l'ombra di merda
Attenti al semaforo rosso, uzi nel passeggino
Se le mie locomotive si motivano, ti vengono a prendere dove culpi
Mentre sto guidando nel mio vagone letto
Cuffie che danno istruzioni ai guastafeste
Strappa tutto nel tuo settore, apre la derche
Hanno ottenuto il successo, quindi ti allinei ma brontoli
Nella tua barba, di nascosto in questo affare
Pila di fresca fottuta tristezza
Gelosia, sì, ma vaffanculo a sua madre
Sto nuotando in una pozza di sangue eppure miravo al mare
Ho pianto forte povero, voglio morire miliardario
Voglio morire di pace anche se ora vivo la guerra
Visione Pyrex vista dai tieks
Estinzione di tutti questi MC Subutex
Solo che li sento parlare di uno stilista
Ma nessuno di loro ha stile qui
I piccoli non hanno bisogno di me per l'illecito
Non c'è bisogno di avviarli
È un dramma qui
Dalle 16 in punto a mezzanotte in punto qui
Solo che li sento parlare di uno stilista
Ma nessuno di loro ha il mio stile qui
Sono qui, sono una merda
(sono qui, sono una merda)
Sono qui, sono una merda
(sono qui, sono una merda)
Posato nella mia città
(Laid nella mia città)
Sono qui, sono una merda
Sono qui, sono una merda
Hai 40 anni, fai dab
Mentre i piccoli si stanno spostando
Trasporto attraverso il paese su un carrello a mano
Perché i bambini piccoli fanno i D.A.B
Il tuo look significa "noi facciamo shrab"
Il nostro sguardo significa "siamo cap"
Il tuo look significa "noi facciamo shrab"
Il nostro sguardo significa "siamo cap"
Il loro modo di rappare, parlare, varia, varia
Nel loro p-cli sono in modalità vai, vai
Ma davanti a quelli veri non è mai nella vita
Ma davanti a quelli veri non è mai nella vita
Solo che li sento parlare di uno stilista
Ma nessuno di loro ha stile qui
I piccoli non hanno bisogno di me per l'illecito
Non c'è bisogno di avviarli
È un dramma qui
Dalle 16 in punto a mezzanotte in punto qui
Solo che li sento parlare di uno stilista
Ma nessuno di loro ha il mio stile qui