Traduzione del testo della canzone T-shirt blanc - Kekra

T-shirt blanc (originale)

— Allô ouais?
— Ouais, allô
— ken al-khamsi
— C'est bon, c’est bon
J’dis pas qu’ma life c’est la pire, mais j’essaie même plus d’m’en sortir quand
ça tire (oh)
Maman me dit: «fils, pense à ton avenir.
J’espère qu’c’est pas du mal qu’tu
leur inspire"(oh)
J’reste fort, les faibles ça va fuir, parfumé au Trudon, à la cire (splash)
J’salis l’t-shirt blanc pour le sang (bang-bang), vision vient du cœur Comme
des Garçons
Je n’ai même pas l’time, j’taille, encaisse les heures de flight
Esquiver sniffeur de rails, Emirates for the line
Fraîcheur, oui, j’m’enjaille, capuché, le nez dans l’bail
L’autoroute est vide, banzaï, frérot j’en peux plus dans l’sale, pris de vitesse
À la vitesse, et le business, si des bills blessent
La devise baisse, oui on dirait mon ex, oui depuis que je perce,
oui depuis que je perce, et c’est mignon
Leur amour est faux comme à Guangzhou
À cause des pubs et du manque de fonds, je détaille et je vends tout (je
détaille et je vends tout)
Avant d’te chier dessus sur l’moment, pense à ceux qui sont en dessous
J’ai pas l’choix, j’dois m’occuper de mon enfant, j’veux pas qu’il devienne
comme nous
J’dis pas qu’ma life c’est la pire, mais j’essaie même plus d’m’en sortir quand
ça tire (oh)
Maman me dit: «fils, pense à ton avenir.
J’espère qu’c’est pas du mal qu’tu
leur inspire"(oh)
J’reste fort, les faibles ça va fuir, parfumé au Trudon, à la cire (splash)
J’salis l’t-shirt blanc pour le sang (bang-bang), vision vient du cœur Comme
des Garçons
Déposez moi tout l’fric, ou j’tire aujourd’hui (bang-bang)
Pas besoin d’crier «Fuck!», je les nique aujourd’hui (bang-bang)
J’kidnappe l’industrie, critiqueurs veulent sucer maintenant
J’prends le jeu comme Nintendo, mes ennemis portent une minerve
Calibré jusqu'à ma liasse sous le manteau
Akha me dit qu’ils ont vu le Focus circuler, faire des grands tours (à l’affut!)
tu fais le mafieux you want to
Demain faut pas qu’j’oublie d’plier mon linge et liquider le bambou
Y’a le spliff frérot, j’veux les billets, y’a que la moitié frérot,
you see yeah?
Me parle pas de «j'suis dans la merde», tout l’monde dit, yeah
M’laisse pas devenir ton plus gros soucis
J’dis pas que ma life c’est la pire, mais j’essaie même plus d’m’en sortir
quand ça tire (ouais)
Maman m’a dit: «fils, pense à ton avenir.
J’espère qu’c’est pas du mal qu’tu
leur inspire»
J’reste fort, les faibles ça va fuir, parfumé au Trudon, à la cire
J’salis l’t-shirt blanc pour le sang, vision vient du cœur Comme des Garçons

(traduzione)

"Ciao si?
— Sì, ciao
— ken al-khamsi
"Va bene, va bene
Non sto dicendo che la mia vita sia la peggiore, ma cerco anche di uscirne quando
spara (oh)
La mamma mi dice: "Figlio, pensa al tuo futuro.
Spero non sia male che tu
ispirali" (oh)
Resto forte, i deboli fuggiranno, profumati di Trudon, di cera (spruzzi)
Sporco la maglietta bianca per il sangue (bang-bang), la visione viene dal cuore Like
ragazzi
Non ho nemmeno il tempo, misuro, raccolgo le ore di volo
Dodge Rail sniffer, Emirates per la linea
Freschezza, sì, io enjaille, incappucciato, il naso nel contratto di locazione
L'autostrada è vuota, banzai, fratello, non ce la faccio più nello sporco, accelerato
Velocità e affari, se le bollette fanno male
Calo di valuta, sì, sembra il mio ex, sì da quando ho sfondato,
si da quando ho bucato, ed è carino
Il loro amore è falso come a Guangzhou
A causa della pubblicità e della mancanza di fondi, dettaglio e vendo tutto (I
dettagli e vendo tutto)
Prima di cazzarti addosso in questo momento, pensa a quelli che stanno sotto
Non ho scelta, devo prendermi cura di mio figlio, non voglio che lo diventi
come noi
Non sto dicendo che la mia vita sia la peggiore, ma cerco anche di uscirne quando
spara (oh)
La mamma mi dice: "Figlio, pensa al tuo futuro.
Spero non sia male che tu
ispirali" (oh)
Resto forte, i deboli fuggiranno, profumati di Trudon, di cera (spruzzi)
Sporco la maglietta bianca per il sangue (bang-bang), la visione viene dal cuore Like
ragazzi
Lasciami tutti i soldi, o sparo oggi (bang-bang)
Non c'è bisogno di gridare "Fanculo!", li sto scopando oggi (bang-bang)
Rapimento l'industria, i critici vogliono fare schifo ora
Prendo il gioco come Nintendo, i miei nemici indossano un tutore per il collo
Calibrato al mio batuffolo sotto il pelo
Akha mi ha detto che hanno visto il Focus andare in giro, facendo grandi trucchi (all'erta!)
fai la mafia che vuoi
Domani non devo dimenticare di piegare il bucato e liquidare il bambù
C'è lo spliff bro, voglio i biglietti, c'è solo metà fratello,
vedi si?
Non parlarmi di "Sono fottuto", dicono tutti, sì
Non lasciare che diventi la tua più grande preoccupazione
Non sto dicendo che la mia vita sia la peggiore, ma sto anche cercando di uscirne
quando spara (sì)
La mamma mi ha detto: “Figlio, pensa al tuo futuro.
Spero non sia male che tu
li ispira"
Resto forte, fuggiranno i deboli, profumati di Trudon, di cera
Sporco la maglietta bianca per il sangue, la visione viene dal cuore Comme des Garçons