Traduzione del testo della canzone August - Kelley Stoltz

August (originale)

Watch her go, little blondie, on the bike she rode
Around the corner and then out of sight
Another life gone by
Hear him crow about the changes that he wants to know
He don’t understand that they come slow
Blow by blow
And if summer means new love
They all will end, they must, and
I will wait for you in August
A hopeful sun is climbing higher as the day’s begun
It’s like no other for anyone, anyone
My wheels will spin round and round outside an old engine
But you know nothing about the state I’m in
Or where I’ve been
And if summer means new love
They all will end, they must, and
I will wait for you in August

(traduzione)

Guardala andare via, piccola bionda, sulla bicicletta che ha guidato
Dietro l'angolo e poi fuori dalla vista
Un'altra vita passata
Ascoltalo cantare dei cambiamenti che vuole conoscere
Non capisce che arrivano lentamente
Colpo dopo colpo
E se l'estate significa nuovo amore
Finiranno tutti, devono, e
Ti aspetterò ad agosto
Un sole speranzoso sta salendo più in alto all'inizio della giornata
È come nessun altro per nessuno, nessuno
Le mie ruote gireranno in tondo all'esterno di un vecchio motore
Ma non sai nulla dello stato in cui mi trovo
O dove sono stato
E se l'estate significa nuovo amore
Finiranno tutti, devono, e
Ti aspetterò ad agosto