Traduzione del testo della canzone No World Like the World - Kelley Stoltz

No World Like the World (originale)

Ain’t no world like the world that we got here, ain’t no place I’d rather go
Ain’t nowhere I’d rather be, dear, I close my eyes and I am home
Ain’t no world like the world that we got here
Not to say there’s not trouble by the pound
But I hear it’s clear through the atmosphere and it’s beautiful spinning around
You’re gonna miss your lover when she leaves you
And you’ll miss your water when it’s gone
Sometimes some things here deceive you, sometimes a life seems too long

No World Like the World (traduzione)

Non c'è un mondo come il mondo che abbiamo qui, non c'è un posto in cui preferirei andare
Non c'è nessun posto in cui preferirei essere, cara, chiudo gli occhi e sono a casa
Non esiste un mondo come il mondo che abbiamo qui
Per non dire che non ci sono problemi per la sterlina
Ma ho sentito che è chiaro attraverso l'atmosfera ed è bellissimo girare intorno
Ti mancherà il tuo amante quando ti lascia
E ti mancherà la tua acqua quando sarà finita
A volte alcune cose qui ti ingannano, a volte una vita sembra troppo lunga