Traduzione del testo della canzone I Don't Get That - Kelley Stoltz

I Don't Get That (originale)

Keeping your eyes on a meaningless prize
The world don’t listen
You’re hanging there, and I’m walking on air
Don’t you see what you’re missing?
I’m trying to find just a little peace of mind
And I can’t have it this way and that
If I can’t have you, I don’t get that
Rolling your eyes like the sun is inside
Tell me, what’s your position?
Are you ready, glow?
Yeah, we’re ready to go
But first explain our mission
I’m trying to find just a little peace inside
And I can’t have it this way and that
If I can’t have you
I don’t get that
What are we living for tonight?
Is it worth dying for tonight?
I’ve had some good times here with you
Yeah, maybe one or two
I don’t have much here left to lose
Is it the same with you, oh
Keeping your eyes on a meaningless prize
Yeah, the world don’t listen
You’re hanging there, and I’m walking on air
Don’t you see what you’re missing?
I’m trying to find just a little peace of mind
And I can’t have it this way and that
If I can’t have you, I don’t get that

I Don't Get That (traduzione)

Tenere d'occhio un premio senza senso
Il mondo non ascolta
Tu sei lì e io sto camminando in onda
Non vedi cosa ti perdi?
Sto cercando di trovare solo un po' di tranquillità
E non posso farlo in questo modo
Se non posso averti, non capisco
Alza gli occhi al cielo come se il sole fosse dentro
Dimmi, qual è la tua posizione?
Sei pronto, splendore?
Sì, siamo pronti per andare
Ma prima spiega la nostra missione
Sto cercando di trovare solo un po' di pace dentro
E non posso farlo in questo modo
Se non posso averti
Non lo capisco
Per cosa stiamo vivendo stasera?
Vale la pena morire per stanotte?
Ho passato dei bei momenti qui con te
Sì, forse uno o due
Non ho molto da perdere qui
È lo stesso con te, oh
Tenere d'occhio un premio senza senso
Sì, il mondo non ascolta
Tu sei lì e io sto camminando in onda
Non vedi cosa ti perdi?
Sto cercando di trovare solo un po' di tranquillità
E non posso farlo in questo modo
Se non posso averti, non capisco