Traduzione del testo della canzone Bottle Up - Kelley Stoltz

Bottle Up (originale)

Looking for a street where the wind don’t blow
You pull your collar up, bottle up and go
Keep your conscience clear of an envious bag
You know I hate to hear it when you say that it’s a drag
Please give me shelter from the rumbling storm
I’m out here on the street, can’t find no peace at home
A microphone to help the old singer carry on
A tangled web is spun in the haunted house of song
Out of a window, a horn would beck and call
Every true believer doubting Thomas and Saint Paul
Saying please give us shelter from the coming storm
There not listening on the street, can’t find no peace at home, oh, no
Nosy Nostradamus puts himself in every place
An architect of ruins with a smile upon his face
Can’t say nothing till formless words appear
The crowd begins to sing, and their voice is fairly clear
Please give us shelter from the rumbling storm
There’s nothing on the street, can’t find no peace at home, oh, no
You can look for a street where the wind don’t blow
Or turn your collar up
Bottle up and go
You can look for a street where the wind don’t blow
Or pull your collar up
Bottle up and go

Bottle Up (traduzione)

Alla ricerca di una strada dove non soffi il vento
Tiri su il colletto, imbottiglia e vai
Tieni la tua coscienza lontana da una borsa invidiosa
Sai che odio sentirlo quando dici che è una seccatura
Per favore, dammi un riparo dalla tempesta rimbombante
Sono qui per strada, non riesco a trovare pace a casa
Un microfono per aiutare il vecchio cantante ad andare avanti
Una rete aggrovigliata viene creata nella casa stregata della canzone
Da una finestra, un clacson suonava e chiamava
Ogni vero credente dubita di Tommaso e San Paolo
Dicendo per favore dacci riparo dalla tempesta in arrivo
Non ascoltando per strada, non trovo pace a casa, oh, no
Nosy Nostradamus si mette in ogni posto
Un architetto di rovine con un sorriso sul volto
Non posso dire nulla finché non appaiono parole senza forma
La folla inizia a cantare e la loro voce è abbastanza chiara
Per favore, dacci un riparo dalla tempesta rimbombante
Non c'è niente per strada, non riesco a trovare pace a casa, oh, no
Puoi cercare una strada dove non soffi il vento
O alza il colletto
Imbottiglia e vai
Puoi cercare una strada dove non soffi il vento
O tira su il colletto
Imbottiglia e vai