Traduzione del testo della canzone Angel In L.A. - Kelli Ali

Angel In L.A. (originale)

feel the sunrise in his smile
let me rest here for a while
don’t ask me to leave
wild horses won’t drag me away
my soul runs free
wild horses won’t drag me away
who could turn her back on being loved?
if life’s a game
I feel no shame
to play with my heart
met an angel in L.A.
stayed up all night, slept all day
don’t ask me to leave
wild horses won’t drag me away
he’s my sunshine, my dawn and my night and my day
who could turn her back on being loved?
if life’s a game
I feel no shame
to play with my heart
lose, but never turn your back on love
let it shine
fill your mind
and play with your heart
I met an angel in L.A.
and now my heart’s shaped like a star
who could turn her back on being loved?
if life’s a game
I feel no shame
to play with my heart
lose, but never turn your back on love
let it shine
fill your mind
and play with your heart
met an angel in L.A. …

Angel In L.A. (traduzione)

senti l'alba nel suo sorriso
fammi riposare qui per un po'
non chiedermi di andarmene
i cavalli selvaggi non mi trascineranno via
la mia anima corre libera
i cavalli selvaggi non mi trascineranno via
chi potrebbe voltarle le spalle di essere amato?
se la vita è un gioco
Non provo vergogna
per giocare con il mio cuore
ha incontrato un angelo a Los Angeles
rimasto sveglio tutta la notte, dormito tutto il giorno
non chiedermi di andarmene
i cavalli selvaggi non mi trascineranno via
lui è il mio sole, la mia alba e la mia notte e il mio giorno
chi potrebbe voltarle le spalle di essere amato?
se la vita è un gioco
Non provo vergogna
per giocare con il mio cuore
perdi, ma non voltare mai le spalle all'amore
lascialo brillare
riempi la tua mente
e gioca con il tuo cuore
Ho incontrato un angelo a Los Angeles
e ora il mio cuore ha la forma di una stella
chi potrebbe voltarle le spalle di essere amato?
se la vita è un gioco
Non provo vergogna
per giocare con il mio cuore
perdi, ma non voltare mai le spalle all'amore
lascialo brillare
riempi la tua mente
e gioca con il tuo cuore
incontrato un angelo a Los Angeles...