Traduzione del testo della canzone Speakers - Kelli Ali

Speakers (originale)

Honey, don’t talk to me about money
Your diamonds and guns and your bullshit
Vive la rock 'n' roll
Baby, fuck M.T.V
That ain’t nothin', nothin' to me
Give me somethin', to liberate my soul
Where’s the love?
where’s the love?
Inside the melody that’s lickin' your speakers
Where’s the love?
where’s the love?
I hope somebody’s gonna stand up and teach us
People, the leaders are leadin' us nowhere
They’re rapin' our world and we don’t care
Vive la rock 'n' roll
People, it’s time to stand up and start speakin'
Yeah shake up the devil you’re keepin'
Before they take it all
Where’s the love?
where’s the love?
Inside the melody that’s lickin' your speakers
Where’s the love?
where’s the love?
I hope somebody’s gonna stand up and teach us
Some days I can’t believe my eyes I’m so speechless
Honey honey honey honey
Yeah yeah yeah yeah
Where’s the love?
where’s the love?
Inside the melody that’s lickin' your speakers
Where’s the love?
where’s the love?
I hope somebody’s gonna stand up and teach us
Where’s the love?
where’s the love?
Inside the melody that’s lickin' your speakers
Where’s the love?
where’s the love?
Some days I can’t believe my eyes I’m so speechless

(traduzione)

Tesoro, non parlarmi di soldi
I tuoi diamanti, le tue pistole e le tue stronzate
Vivi la rock 'n' roll
Tesoro, fanculo MTV
Non è niente, niente per me
Dammi qualcosa, per liberare la mia anima
Dov'è l'amore?
dov'è l'amore?
Dentro la melodia che lecca i tuoi altoparlanti
Dov'è l'amore?
dov'è l'amore?
Spero che qualcuno si alzi in piedi e ci insegni
Persone, i leader non ci stanno portando da nessuna parte
Stanno violentando il nostro mondo e non ci interessa
Vivi la rock 'n' roll
Gente, è ora di alzarsi in piedi e iniziare a parlare
Sì, scuoti il ​​diavolo che stai tenendo
Prima che prendano tutto
Dov'è l'amore?
dov'è l'amore?
Dentro la melodia che lecca i tuoi altoparlanti
Dov'è l'amore?
dov'è l'amore?
Spero che qualcuno si alzi in piedi e ci insegni
Certi giorni non riesco a credere ai miei occhi che sono così senza parole
miele miele miele miele
Si si si si si
Dov'è l'amore?
dov'è l'amore?
Dentro la melodia che lecca i tuoi altoparlanti
Dov'è l'amore?
dov'è l'amore?
Spero che qualcuno si alzi in piedi e ci insegni
Dov'è l'amore?
dov'è l'amore?
Dentro la melodia che lecca i tuoi altoparlanti
Dov'è l'amore?
dov'è l'amore?
Certi giorni non riesco a credere ai miei occhi che sono così senza parole