Traduzione del testo della canzone The Savages - Kelli Ali

The Savages (originale)

I see myself
Reflected in the windows of the street
Like someone else
My shadow crawling underneath my feet
I feel the waves
Of nausea come creeping from
The sure and steady gaze
Of death behind the sun
Behind the door and all the time
I smile and you smile back at me
We’d drink our wine
So searching for escape
It’s very strange
Our love can be so in disguise as hate
Another day
Stands watching with my sorrow
At our fate behind the mask
Our decency is swallowed once again
You raise your glass
I wonder if the carelessness of men
And yet I left
Though you realize I’m searching for the truth
The truth instead murdered by the art of conversation
We are the savages
We are the savages
Welcome to the dark

The Savages (traduzione)

Vedo me stesso
Riflesso nelle finestre della strada
Come qualcun altro
La mia ombra striscia sotto i miei piedi
Sento le onde
Di nausea vengono strisciando da
Lo sguardo sicuro e fermo
Della morte dietro il sole
Dietro la porta e tutto il tempo
Io sorrido e tu ricambiami
Berremmo il nostro vino
Quindi cercando una via di fuga
È molto strano
Il nostro amore può essere così travestito da odio
Un altro giorno
Sta a guardare con il mio dolore
Al nostro destino dietro la maschera
La nostra decenza è stata di nuovo inghiottita
Alzi il bicchiere
Mi chiedo se la negligenza degli uomini
Eppure me ne sono andato
Anche se ti rendi conto che sto cercando la verità
La verità invece assassinata dall'arte della conversazione
Noi siamo i selvaggi
Noi siamo i selvaggi
Benvenuto nell'oscurità