Traduzione del testo della canzone Teardrop Hittin' The Ground - Kelli Ali, Nellee Hooper

Teardrop Hittin' The Ground (originale)

look out brother
she’s my sister
ain’t stopped cryin'
since you kissed her
turn around
turn around
and you better keep on goin'
got you down
got you down
but it’s been a real pleasure
knowin' you
like a teardrop hittin' the ground
I don’t wanna see you around
hit the trail baby don’t make a sound
you’re just a teardrop hittin' the ground
slip your jeans on comb your hair back
got your ticket
in my handbag
turn around
turn around
and you better keep on goin'
got you down
got you down
but it’s been a real pleasure
knowin' you
like a teardrop hittin' the ground
I don’t wanna see you around
hit the trail baby don’t make a sound
you’re just a teardrop hittin' the ground
a teardrop hittin' the ground
pack up your cute face
in a suitcase
better move faster
than a car chase
baby
like a teardrop hittin' the ground
I don’t wanna see you around
hit the trail baby don’t make a sound
you’re just a teardrop hittin' the ground
like a teardrop hittin' the ground
I don’t wanna see you around
you can scream but you won’t make a sound
you’re just a teardrop hittin' the ground
you’re just a teardrop hittin' the ground
you’re just a teardrop hittin' the ground…

Teardrop Hittin' The Ground (traduzione)

attento fratello
lei è mia sorella
non ho smesso di piangere
da quando l'hai baciata
girarsi
girarsi
e faresti meglio ad andare avanti
ti ha buttato giù
ti ha buttato giù
ma è stato un vero piacere
conoscendoti
come una lacrima che colpisce il suolo
Non voglio vederti in giro
mettiti in viaggio, piccola, non emettere alcun suono
sei solo una lacrima che colpisce il suolo
infilati i jeans e pettina indietro i capelli
preso il tuo biglietto
nella mia borsa
girarsi
girarsi
e faresti meglio ad andare avanti
ti ha buttato giù
ti ha buttato giù
ma è stato un vero piacere
conoscendoti
come una lacrima che colpisce il suolo
Non voglio vederti in giro
mettiti in viaggio, piccola, non emettere alcun suono
sei solo una lacrima che colpisce il suolo
una lacrima che colpisce il suolo
impacchetta il tuo viso carino
in una valigia
meglio muoverti più velocemente
di un inseguimento in auto
bambino
come una lacrima che colpisce il suolo
Non voglio vederti in giro
mettiti in viaggio, piccola, non emettere alcun suono
sei solo una lacrima che colpisce il suolo
come una lacrima che colpisce il suolo
Non voglio vederti in giro
puoi urlare ma non farai suono
sei solo una lacrima che colpisce il suolo
sei solo una lacrima che colpisce il suolo
sei solo una lacrima che colpisce il suolo...