Traduzione del testo della canzone Kelly - The Pains Of Being Pure At Heart

Kelly (originale)

Hunt me with your blackened eyes
Would you run to the end of the world?
Tell me how you can’t be kind
Would you run to the end of the world?
'Cause I know you’re violent, and I know you’re true
And there’s a thousand lives you’d like to try
But never do
But if you come with me, we could find just two
Kelly tell me all you like
If it’s filthy films and swill I think we just might
Kelly tell me all you’d live without
If it’s quotes as jokes and coke
We should hang around
Passed out on the train again
Woke up at the end of the world
So you’re a lush with a healthy mistrust
Of any man who says you must
Be someone’s baby, or nobody at all
With a thousand lives so circumscribed
They’re not lives at all
But if you come with me, we could lose them all
Tell me everything

Kelly (traduzione)

Cacciami con i tuoi occhi anneriti
Correresti fino alla fine del mondo?
Dimmi come non puoi essere gentile
Correresti fino alla fine del mondo?
Perché so che sei violento e so che sei vero
E ci sono mille vite che vorresti provare
Ma non farlo mai
Ma se vieni con me, potremmo trovarne solo due
Kelly dimmi tutto ciò che ti piace
Se sono film sporchi e sgualdrine, penso che potremmo
Kelly dimmi tutto ciò di cui potresti fare a meno
Se si tratta di virgolette come battute e coca cola
Dovremmo restare in giro
Svenuto di nuovo sul treno
Mi sono svegliato alla fine del mondo
Quindi sei un lussureggiante con una sana sfiducia
Di qualsiasi uomo che dice che devi
Sii il bambino di qualcuno o di nessuno
Con mille vite così circoscritte
Non sono affatto vite
Ma se vieni con me, potremmo perderli tutti
Dimmi tutto