Traduzione del testo della canzone I'll Cry for You Tonight - Kelly Groucutt

I'll Cry for You Tonight (originale)

Oh babe, what can I do
About this feeling for you
Oh babe, I know that its wrong
But right now the feeling’s so strong
Oh girl, if you were near
I’d make love to you right here
How I long for your touch
Oh baby, I need you so much
Oh girl, I need you so much
I’ll cry for you tonight
I’ll cry all through the night
I’ll squeeze my pillow and hold you tight
Until the dawn
So many things I’d like to say
But you’re so far away
I’ll close my eyes and say them anyway
Until the dawn
Until the dawn
Oh girl, I’m such a fool
But I didn’t make up the rules
And I know boys shouldn’t cry
Oh baby, I remember your eyes
Oh girl, I remember your eyes
I’ll cry for you tonight
I’ll cry all through the night
I’ll hold my pillow & squeeze you tight
Until the dawn
So many things I’d like to say
But you’re so far away
I’ll close my eyes and say them anyway
Until the dawn
Until the dawn
Until the dawn

I'll Cry for You Tonight (traduzione)

Oh piccola, cosa posso fare
A proposito di questo sentimento per te
Oh piccola, lo so che è sbagliato
Ma in questo momento la sensazione è così forte
Oh ragazza, se tu fossi vicino
Farei l'amore con te proprio qui
Quanto desidero il tuo tocco
Oh, piccola, ho così tanto bisogno di te
Oh ragazza, ho così tanto bisogno di te
Piangerò per te stanotte
Piangerò tutta la notte
Stringerò il mio cuscino e ti stringerò forte
Fino all'alba
Tante cose che vorrei dire
Ma sei così lontano
Chiuderò gli occhi e li dirò comunque
Fino all'alba
Fino all'alba
Oh ragazza, sono un tale sciocco
Ma non mi sono inventato le regole
E so che i ragazzi non dovrebbero piangere
Oh tesoro, ricordo i tuoi occhi
Oh ragazza, ricordo i tuoi occhi
Piangerò per te stanotte
Piangerò tutta la notte
Terrò il mio cuscino e ti stringerò forte
Fino all'alba
Tante cose che vorrei dire
Ma sei così lontano
Chiuderò gli occhi e li dirò comunque
Fino all'alba
Fino all'alba
Fino all'alba