Traduzione del testo della canzone You've Been Telling Lies - Kelly Groucutt

You've Been Telling Lies (originale)

Have I been wasting my time on you?
I only wanted you to want me I only wanted you to stay in my arms
Save it all for me So the saying goes
When your heart’s on fire the smoke may blind you
While everyone could see the truth
I still believed in you
I don’t believe you
No, No, No You’ve been telling lies and I don’t know why
You’ve been seen around with another guy
I just don’t understand why
(You were too in love to see)
But you’ve been telling lies to me
I’ve been staying home, you’ve been having fun
Someone told me you’ve found another one
How long has it been going on
(You were too in love to see)
You’ve been telling lies to me Everything I did, I did for you
Sooner or later
You’re gonna want me, need me You’ve been telling lies and I don’t know why
You’ve been seen around with another guy
I just don’t understand why
(You were too in love to see)
But you’ve been telling lies to me
(You silly fool, You silly fool)
You’ve been telling lies to me
(You silly fool, You silly fool)
You’ve been telling lies to me
(You silly fool, You silly fool)
You’ve been telling lies to me
(You silly fool, You silly fool)
You’ve been telling lies to me
(You silly fool, You silly fool)
You’ve been telling lies to me (fade out)

You've Been Telling Lies (traduzione)

Ho perso tempo con te?
Volevo solo che tu mi volessi, volevo solo che tu restassi tra le mie braccia
Salva tutto per me, così dice il proverbio
Quando il tuo cuore è in fiamme, il fumo potrebbe accecarti
Mentre tutti potevano vedere la verità
Credevo ancora in te
Non ti credo
No, No, No Hai detto bugie e non so perché
Sei stato visto in giro con un altro ragazzo
Non capisco perché
(Eri troppo innamorato per vedere)
Ma mi hai detto bugie
Sono stato a casa, ti sei divertito
Qualcuno mi ha detto che ne hai trovato un altro
Da quanto tempo va avanti
(Eri troppo innamorato per vedere)
Mi hai raccontato bugie, tutto quello che ho fatto, l'ho fatto per te
Presto o tardi
Mi vorrai, avrai bisogno di me Hai detto bugie e non so perché
Sei stato visto in giro con un altro ragazzo
Non capisco perché
(Eri troppo innamorato per vedere)
Ma mi hai detto bugie
(Stupido sciocco, sciocco sciocco)
Mi hai detto bugie
(Stupido sciocco, sciocco sciocco)
Mi hai detto bugie
(Stupido sciocco, sciocco sciocco)
Mi hai detto bugie
(Stupido sciocco, sciocco sciocco)
Mi hai detto bugie
(Stupido sciocco, sciocco sciocco)
Mi hai detto bugie (dissolvenza)