Traduzione del testo della canzone Shaking - Kelly Key

Shaking (originale)

Going round and round, dj’s got me upside down,
Party people in the club, don’t stop shaking!
Going round and round, dj’s got me upside down,
Party people in the club, don’t stop shaking!
Don’t stop shaking!
Don’t stop shaking!
Count down to this party start tonight,
This party is true don’t stop untill the morning light.
Count down to this party start tonight,
This party is true don’t stop untill the morning light.
We got the perfect sound,
We’re gonna own the zone,
No one else in the world can stop us.
We’re gonna hit therefore
We’re gonna get some more and here we go,
Let’s go this party!
Going round and round, dj’s got me upside down,
Party people in the club, don’t stop shaking!
Going round and round, dj’s got me upside down,
Party people in the club, don’t stop shaking!
Don’t stop shaking!
Don’t stop!
(stop! stop!)
Count down to this party start tonight,
This party is true don’t stop untill the morning light.
Count down to this party start tonight,
This party is true don’t stop untill the morning light.
We got the perfect sound,
We’re gonna own the zone,
No one else in the world can stop us,
We’re gonna hit therefore,
We’re gonna get some more and here we go,
Let’s go this party!
Going round and round, dj’s got me upside down,
Party people in the club, don’t stop shaking!
Going round and round, dj’s got me upside down,
Party people in the club, don’t stop shaking!
Don’t stop shaking!
Don’t stop!
Perfect sound,
Perfect sound,
Perfect sound,
Sound!
Don’t stop shaking!
Don’t stop, don’t stop!
Going round and round, dj’s got me upside down,
Party people in the club, don’t stop shaking!
Going round and round, dj’s got me upside down,
Party people in the club, don’t stop shaking!
Don’t stop shaking!
Don’t stop!
(stop! stop!)

(traduzione)

Girando e girando, il dj mi ha messo a testa in giù,
Gente di festa nel club, non smettete di tremare!
Girando e girando, il dj mi ha messo a testa in giù,
Gente di festa nel club, non smettete di tremare!
Non smettere di tremare!
Non smettere di tremare!
Conto alla rovescia per questa festa inizia stasera,
Questa festa è vera, non fermarti fino alla luce del mattino.
Conto alla rovescia per questa festa inizia stasera,
Questa festa è vera, non fermarti fino alla luce del mattino.
Abbiamo il suono perfetto,
Possediamo la zona,
Nessun altro al mondo può fermarci.
Colpiremo quindi
Ne prenderemo un po' di più ed eccoci qui,
Andiamo a questa festa!
Girando e girando, il dj mi ha messo a testa in giù,
Gente di festa nel club, non smettete di tremare!
Girando e girando, il dj mi ha messo a testa in giù,
Gente di festa nel club, non smettete di tremare!
Non smettere di tremare!
Non fermarti!
(basta basta!)
Conto alla rovescia per questa festa inizia stasera,
Questa festa è vera, non fermarti fino alla luce del mattino.
Conto alla rovescia per questa festa inizia stasera,
Questa festa è vera, non fermarti fino alla luce del mattino.
Abbiamo il suono perfetto,
Possediamo la zona,
Nessun altro al mondo può fermarci,
Colpiremo quindi,
Ne prenderemo un po' di più ed eccoci qui,
Andiamo a questa festa!
Girando e girando, il dj mi ha messo a testa in giù,
Gente di festa nel club, non smettete di tremare!
Girando e girando, il dj mi ha messo a testa in giù,
Gente di festa nel club, non smettete di tremare!
Non smettere di tremare!
Non fermarti!
suono perfetto,
suono perfetto,
suono perfetto,
Suono!
Non smettere di tremare!
Non fermarti, non fermarti!
Girando e girando, il dj mi ha messo a testa in giù,
Gente di festa nel club, non smettete di tremare!
Girando e girando, il dj mi ha messo a testa in giù,
Gente di festa nel club, non smettete di tremare!
Non smettere di tremare!
Non fermarti!
(basta basta!)