Traduzione del testo della canzone What If - Kelly Khumalo, Jono Johansen

What If (originale)

What if i wasnt alive, and couldnt help myslef.
What if i forgot ur birthday, annnd didnt care.
what if i was suicidal,
and just left u behind.
would u still love me if i forgot who i am.
Would u still love me.
, would u still love me, would u still love me, would u still love me…
What if i lost a ring u gave me on our anniversary, could u still find it in
your heart to care for me.
What if i turned to the choir to set me free, or gave it to her when she forced
her self on me.
Would u still love me, would u still love me, ohw could u still love me,
could u still love me.
Dont think about what if… just know that your love is enough for me,
itll always be .dont think about what if… just know that your love is enough
for me.
And ittll be always be… ohhhh ohh ohh ohh it will beeee…
I know u still love me,
U know id still love u.
I know u still love me.
I know ull still love meeeee.
(The end

What If (traduzione)

E se non fossi vivo e non potessi aiutarmi.
E se avessi dimenticato il tuo compleanno, e non mi importava.
e se io avessi tendenze suicide,
e ti ha appena lasciato indietro.
mi ameresti ancora se dimenticassi chi sono.
Mi ameresti ancora.
, mi amerai ancora, mi amerai ancora, mi amerai ancora...
E se perdessi un anello che mi hai regalato per il nostro anniversario, potresti ancora trovarlo in
il tuo cuore a prendersi cura di me.
E se mi rivolgessi al coro per liberarmi o lo avessi dato a lei quando ha costretto
se stessa su di me.
Mi amerai ancora, mi amerai ancora, oh come potresti ancora amarmi,
potresti ancora amarmi.
Non pensare a cosa succederebbe se... sappi solo che il tuo amore è abbastanza per me,
sarà sempre .non pensare a cosa succederebbe se... sappi solo che il tuo amore è abbastanza
per me.
E sarà sempre... ohhhh ohh ohh ohh sarà...
So che mi ​​ami ancora,
Sai che ti amo ancora.
So che mi ​​ami ancora.
So che mi amerai ancoraeeee.
(Fine