Traduzione del testo della canzone Ngiyabuza - Kelly Khumalo

Ngiyabuza (originale)

Ye mina ngiyabuza
ukuthi sizophuma kanjani kulendaba
Kule nxakanxaka yo thando
Esis’fake kuyo
WO mina ngiyabuza
ukuthi sizophuma kanjani kulendaba
Kule nxakanxaka yo thando
Esis’fake kuyo
Ngiyakhumbula
Ngixala ukubona
Imizwa yami
Yasho, Umama sekhaya lo
Nami ngiyakhumbula
Mawubeka lodhaba
Kwathi shu ngaphakathi wami
U-mkhwenyana wami lona
Savuma, sayithatha kancane
Kodwa sekunzima
Ukuphila ngaphandle kwakho
Savuma, sathi konke sokumela
Manje inhliziyo yam'
Ifuna wena wedwa
Ye mina ngiyabuza
ukuthi sizophuma kanjani kulendaba
Kule nxakanxaka yo thando
Esis’fake kuyo
Wo mina ngiyabuza
ukuthi sizophuma kanjani kulendaba
Kule nxakanxaka yo thando
Esis’fake kuyo
Ye mina ngiyabuza (Ngiyabuza)
ukuthi sizophuma kanjani kulendaba
Kule nxakanxaka yo thando
Esis’fake kuyo
Wo mina ngiyabuza (oh mina ngiyabuza)
ukuthi sizophuma kanjani kulendaba
Kule nxakanxaka yo thando
Esis’fake kuyo
Sthandwa sam' nguwe wedwa
Ose nhlizweni yami
Angisakhoni nokucabanga maku khona wena
Is this love I’m feeling (Sizophuma kanjani na)
Is this love I think I’m going inside
Angisekho kulendaba
Yokuzenzela umathanda
Yokuphuma kuzekuse
Mele ngibe nawe
Ngikhetha wena kulesixakaxaka sothando
Manje inhliziyo yam'
Ifuna wena wedwa
Ye mina ngiyabuza
ukuthi sizophuma kanjani kulendaba
Kule nxakanxaka yo thando
Esis’fake kuyo
Wo mina ngiyabuza
ukuthi sizophuma kanjani kulendaba
Kule nxakanxaka yo thando
Esis’fake kuyo
Ye mina ngiyabuza
ukuthi sizophuma kanjani kulendaba
Kule nxakanxaka yo thando
Esis’fake kuyo
Wo mina ngiyabuza
ukuthi sizophuma kanjani kulendaba
Kule nxakanxaka yo thando
Esis’fake kuyo
Ye mina ngiyabuza
ukuthi sizophuma kanjani kulendaba
Kule nxakanxaka yo thando
Esis’fake kuyo
Wo mina ngiyabuza
ukuthi sizophuma kanjani kulendaba
Kule nxakanxaka yo thando
Esis’fake kuyo
Is this love I’m feeling (Sizophuma kanjani na)
Is this love I think I’m going inside
Is this love I’m feeling (Sizophuma kanjani)
Is this love I think I’m going inside
Ye mina ngiyabuza
ukuthi sizophuma kanjani kulendaba
Kule nxakanxaka yo thando
Esis’fake kuyo
Wo mina ngiyabuza
ukuthi sizophuma kanjani kulendaba
Kule nxakanxaka yo thando
Esis’fake kuyo
Ye mina ngiyabuza
ukuthi sizophuma kanjani kulendaba
Kule nxakanxaka yo thando
Esis’fake kuyo
Wo mina ngiyabuza
ukuthi sizophuma kanjani kulendaba
Kule nxakanxaka yo thando
Esis’fake kuyo
Ye mina ngiyabuza
ukuthi sizophuma kanjani kulendaba
Kule nxakanxaka yo thando
Esis’fake kuyo
Wo mina ngiyabuza
ukuthi sizophuma kanjani kulendaba
Kule nxakanxaka yo thando
Esis’fake kuyo

(traduzione)

Sì, sto chiedendo
come usciremo da questa situazione
In questo groviglio d'amore
Cosa ci mettiamo dentro
sto chiedendo
come usciremo da questa situazione
In questo groviglio d'amore
Cosa ci mettiamo dentro
mi ricordo
muoio dalla voglia di vedere
I miei sentimenti
Yasho, questa è mia madre a casa
Ricordo anch'io
Mettiamola così
C'era silenzio dentro di me
Questo è mio genero
Abbiamo concordato, l'abbiamo preso un po '
Ma è difficile
Vivere senza di te
Abbiamo concordato e abbiamo detto che tutto è per la rappresentazione
ora il mio cuore
Ha bisogno solo di te
Sì, sto chiedendo
come usciremo da questa situazione
In questo groviglio d'amore
Cosa ci mettiamo dentro
sto chiedendo
come usciremo da questa situazione
In questo groviglio d'amore
Cosa ci mettiamo dentro
Sì, chiedo (chiedo)
come usciremo da questa situazione
In questo groviglio d'amore
Cosa ci mettiamo dentro
Oh sto chiedendo (oh sto chiedendo)
come usciremo da questa situazione
In questo groviglio d'amore
Cosa ci mettiamo dentro
Amore mio, sei l'unico
Sei nel mio cuore
Non riesco nemmeno a pensare a te
È questo amore che sto provando (come ne usciremo)
È questo l'amore che penso che sto andando dentro
Non sono più in questa storia
Per farlo da soli
Per uscire la mattina
Devo essere con te
Scelgo te in questa storia d'amore
ora il mio cuore
Ha bisogno solo di te
Sì, sto chiedendo
come usciremo da questa situazione
In questo groviglio d'amore
Cosa ci mettiamo dentro
sto chiedendo
come usciremo da questa situazione
In questo groviglio d'amore
Cosa ci mettiamo dentro
Sì, sto chiedendo
come usciremo da questa situazione
In questo groviglio d'amore
Cosa ci mettiamo dentro
sto chiedendo
come usciremo da questa situazione
In questo groviglio d'amore
Cosa ci mettiamo dentro
Sì, sto chiedendo
come usciremo da questa situazione
In questo groviglio d'amore
Cosa ci mettiamo dentro
sto chiedendo
come usciremo da questa situazione
In questo groviglio d'amore
Cosa ci mettiamo dentro
È questo amore che sto provando (come ne usciremo)
È questo l'amore che penso che sto andando dentro
È questo amore che sto provando (come ne usciremo)
È questo l'amore che penso che sto andando dentro
Sì, sto chiedendo
come usciremo da questa situazione
In questo groviglio d'amore
Cosa ci mettiamo dentro
sto chiedendo
come usciremo da questa situazione
In questo groviglio d'amore
Cosa ci mettiamo dentro
Sì, sto chiedendo
come usciremo da questa situazione
In questo groviglio d'amore
Cosa ci mettiamo dentro
sto chiedendo
come usciremo da questa situazione
In questo groviglio d'amore
Cosa ci mettiamo dentro
Sì, sto chiedendo
come usciremo da questa situazione
In questo groviglio d'amore
Cosa ci mettiamo dentro
sto chiedendo
come usciremo da questa situazione
In questo groviglio d'amore
Cosa ci mettiamo dentro