Traduzione del testo della canzone You Can Fly - Kelly Khumalo

You Can Fly (originale)

No matter what the problem is
No matter how big it is
He’s right there to solve it, for you
Hang in there
As he promised he’ll be there
Us’bonise ebunyameni
Obon’engathi okwenzayo akulungi
Qin' ubesibindi yeah yeah
Ngoba kuye akukho okungalungi, ooh
(Please don’t) Don’t
(Bear any worry) Oh
(No won’t let you down no no) No, oh
Troubles come
(Troubles come troubles go) No no no no no
(Never never, never give up) Never give up, oh no no no
How can you go
You should fly, fly up high
When you look down, you will see all your troubles fade
I believe and you know you can fly away, ooh
Remember, remember, remember that God is the way
The truth and life
Without him, you can’t do anything
Yes I believe, you can fly away
Qala (Qala manje uqonde uqondisise)
Qala (Yes you can conquer all)
You can, you can, yes you will qala
Qala (Qala manje uqonde uqondisise)
Oh you can fly away (Yes you can fly)
Up high (Up high)
Oh fly (Fly)
Fly (Fly)
Fly (Fly so high)
Oh you can (Yes you can)
You can (Fly)
Fly oh fly (Fly)
Fly (Fly)
Fly (Fly so high)
You can (Yes you can fly)
You can fly (Fly)
Fly (Fly)
Fly (Fly so high)
Oh yeah (Yes you can fly)
Fly (Fly)
Fly (Fly)
Fly (Fly so high)
Yes you can (Yes you can fly)
You can fly (Fly)
Oh fly (Fly)
You can fly (Fly so hard)
(Yes you can fly)
I know you can fly (Yes you can fly)
No matter you’re doing (Yes you can fly)
Yes you can fly

(traduzione)

Non importa quale sia il problema
Non importa quanto sia grande
È lì per risolverlo, per te
Tenere duro
Come ha promesso, ci sarà
Us'bonise ebunyameni
Obon'engathi okwenzayo akulungi
Qin' ubesibindi sì sì
Ngoba kuye akukho okungalungi, ooh
(Per favore, non farlo) Non farlo
(Sopporta qualsiasi preoccupazione) Oh
(No non ti deluderò no no) No, oh
I guai arrivano
(I guai arrivano, i guai se ne vanno) No no no no no
(Mai mai, mai arrendersi) Non arrendersi mai, oh no no no
Come puoi andare
Dovresti volare, volare in alto
Quando guardi in basso, vedrai svanire tutti i tuoi problemi
Io credo e sai che puoi volare via, ooh
Ricorda, ricorda, ricorda che Dio è la via
La verità e la vita
Senza di lui, non puoi fare nulla
Sì, credo, puoi volare via
Qala (Qala manje uqonde uqondisise)
Qala (Sì, puoi conquistare tutto)
Puoi, puoi, sì lo farai qala
Qala (Qala manje uqonde uqondisise)
Oh puoi volare via (Sì, puoi volare)
Su in alto (Su in alto)
Oh vola (vola)
Vola Vola)
Vola (vola così in alto)
Oh puoi (Sì, puoi)
Puoi volare)
Vola oh vola (vola)
Vola Vola)
Vola (vola così in alto)
Puoi (Sì, puoi volare)
Puoi volare (volare)
Vola Vola)
Vola (vola così in alto)
Oh sì (Sì, puoi volare)
Vola Vola)
Vola Vola)
Vola (vola così in alto)
Sì, puoi (Sì, puoi volare)
Puoi volare (volare)
Oh vola (vola)
Puoi volare (vola così forte)
(Sì, puoi volare)
So che puoi volare (Sì, puoi volare)
Non importa cosa stai facendo (Sì, puoi volare)
Sì, puoi volare