Traduzione del testo della canzone Themba - Kelly Khumalo

Themba (originale)

Oh mangi yibuk' es’bukweni
Ngibon' usizi, nezinyembezi
I can’t help but wonder how
Such a beautiful face
Go through so much and still smile
Themba awubulala
Themba uyaphilisa
Ukuba wawubulala, ngabe kade safa
Themba awubulala
Themba uyaphilisa
Ukuba wawubulala, ngabe kade safa
Ngiphelelwa ngamandla
Ngiphelelwa ngumoya
Is’zathu sokuphila asikho
I’m certain to the core
I look around nothing makes sense
Nothing feels right
No fighting spirit left
Themba awubulala
Themba uyaphilisa
Ukuba wawubulala, ngabe kade safa
Themba awubulala
Themba uyaphilisa
Ukuba wawubulala, ngabe kade safa
Themba awubulala
Themba uyaphilisa
Ukuba wawubulala, ngabe kade safa
Themba awubulala
Themba uyaphilisa
Ukuba wawubulala, ngabe kade safa
Ukuba wawubulala
Ngabe kade safa
Ngabe kade safa
Ngabe kade safa
Ngabe kade safa, oh uh uh

(traduzione)

Oh mangi yipuk' negli occhi
Vedo tristezza e lacrime
Non posso fare a meno di chiedermi come
Un viso così bello
Passa così tanto e sorridi ancora
Fidati di lui, non l'hai ucciso
Spero tu stia guarendo
Se l'avessi ucciso, saremmo morti molto tempo fa
Fidati di lui, non l'hai ucciso
Spero tu stia guarendo
Se l'avessi ucciso, saremmo morti molto tempo fa
Sto finendo le energie
Sono senza fiato
La nostra ragione di vita non è lì
Ne sono certo fino in fondo
Mi guardo intorno niente ha senso
Niente sembra giusto
Non è rimasto spirito combattivo
Fidati di lui, non l'hai ucciso
Spero tu stia guarendo
Se l'avessi ucciso, saremmo morti molto tempo fa
Fidati di lui, non l'hai ucciso
Spero tu stia guarendo
Se l'avessi ucciso, saremmo morti molto tempo fa
Fidati di lui, non l'hai ucciso
Spero tu stia guarendo
Se l'avessi ucciso, saremmo morti molto tempo fa
Fidati di lui, non l'hai ucciso
Spero tu stia guarendo
Se l'avessi ucciso, saremmo morti molto tempo fa
Se l'hai ucciso
Saremmo morti molto tempo fa
Saremmo morti molto tempo fa
Saremmo morti molto tempo fa
Saremmo morti, oh uh uh