Traduzione del testo della canzone Friend Today - Kem

Friend Today (originale)

Ripped Straight from the headlines
The devil’s on every page
Keep away from the spotlight
'Cause people are drifting away
And I just wonder
If you’re my friend today
Ooh, yeah, yeah, yeah
There’s a roll like thunder
They killing our babies, Lord
They headed straight for the border
And we can no longer ignore it
I just wonder
What the hell we fighting for?
Ooh, the hell we fighting for?
The crowds been running in place
Like ain’t nobody else around
But you and I, we get by
And how much love won’t it take
Before it all comes burning down, it ain’t right
No, it ain’t right now, baby
And I just wonder
I just wonder, I wonder
If you’re my friend today
Ooh, my friend
My friend, my friend today
Oh my, my friend today
Ooh, ooh

(traduzione)

Strappato direttamente dai titoli
Il diavolo è su ogni pagina
Stai lontano dai riflettori
Perché le persone si stanno allontanando
E mi chiedo solo
Se sei mio amico oggi
Ooh, sì, sì, sì
C'è un rullo come un tuono
Stanno uccidendo i nostri bambini, Signore
Si diressero dritti al confine
E non possiamo più ignorarlo
Mi chiedo solo
Per cosa diavolo stiamo combattendo?
Ooh, per cui stiamo combattendo?
La folla correva sul posto
Come se non ci fosse nessun altro in giro
Ma tu ed io, ce la caviamo
E quanto amore non ci vorrà
Prima che tutto prenda fuoco, non va bene
No, non è adesso, piccola
E mi chiedo solo
Mi chiedo solo, mi chiedo
Se sei mio amico oggi
Ooh, il mio amico
Il mio amico, il mio amico oggi
Oh mio, amico mio oggi
Ooh ooh