Traduzione del testo della canzone It's You - Kem

It's You (originale)

Baby
You’re the one I love, yeah
The queen of my heart
The light of my soul
You’re more precious
Than anything
I don’t need diamonds
Nor the finest gold
Darlin'
I cherish you
And I confess
My gratitude
Bless the day
You came along
You got a brotha singin'
A brand new song, yeah (it's you)
Girl I wake up in the morning
And I’m tripping cause I’m diggin'
What the Lord has made (it's you)
Never thought I’d be forever
Gettin' ready but I’m oh so glad you stayed (it's you)
You make it better gotta get myself together
Cause I want you more and more (it's you)
Girl it’s hard to ignore (it's you)
A new life, has come to pass
I’m taking my baby home at last
I know I found my destiny, girl
Cause you’re bringin' out
The best in me
So whatever
The future may hold girl
I’ll be lovin' you only
From head to toe
Undivided our love will stand
Cause you are my woman, yeah
And I’m proud to be your man (it's you)
Girl I wake up in the morning
And I’m tripping cause I’m diggin'
What the Lord has made (it's you)
Never thought I’d be forever
Gettin' ready but I’m oh so glad you stayed (it's you)
You make it better gotta get myself together
Cause I want you more and more (it's you)
Girl it’s hard to ignore (that it is you)
You’re the love of my life
To have and hold (Have and hold)
I will treasure you always
Heart and soul
And our love will stand
Cause you are my woman yeah
And I’m proud to be your man
It’s you (Yeah, it’s always been you)
It’s you (Got a brother diggin' you girl)
It’s you (ooh, darlin' it’s you)
It’s you (oh whoa, hey girl yeah)
It’s you
You’ve been giving me the lovin' I’ve been missin'
Baby will you be my number one fan (it's you)
How could heaven ever send me such a person mama
Help me understand (it's you)
I’m living every second
Like I’m finger lickin' good all by myself (it's you)
I keep pretending that I’m lovin' every minute
When I want somebody else (it's you)
I leave them more than just a little sentimental
But I think you know me well (it's you)
When I get to feeling somewhat caught up in the middle
Baby you’re the only one I tell (it's you)
And while I’m at it girl, I’m faithfully romantic
I’ll do anything, you are my days (it's you)
I just wanted to say
It’s you
It’s you
It’s you

(traduzione)

Bambino
Sei quello che amo, sì
La regina del mio cuore
La luce della mia anima
Sei più prezioso
Di niente
Non ho bisogno di diamanti
Né l'oro più fine
tesoro
Ti tengo
E lo confesso
La mia gratitudine
Benedici il giorno
Sei arrivato tu
Hai un fratello che canta
Una canzone nuova di zecca, sì (sei tu)
Ragazza, mi sveglio la mattina
E sto inciampando perché sto scavando
Ciò che il Signore ha fatto (sei tu)
Non avrei mai pensato che sarei stato per sempre
Mi sto preparando ma sono così felice che tu sia rimasto (sei tu)
Fai in modo che sia meglio rimettermi in sesto
Perché ti voglio sempre di più (sei tu)
Ragazza è difficile ignorare (sei tu)
Una nuova vita è passata
Sto portando il mio bambino a casa finalmente
So di aver trovato il mio destino, ragazza
Perché stai tirando fuori
Il meglio di me
Quindi qualunque cosa
Il futuro potrebbe trattenere la ragazza
Ti amerò solo
Dalla testa ai piedi
Indiviso il nostro amore resisterà
Perché sei la mia donna, sì
E sono orgoglioso di essere il tuo uomo (sei tu)
Ragazza, mi sveglio la mattina
E sto inciampando perché sto scavando
Ciò che il Signore ha fatto (sei tu)
Non avrei mai pensato che sarei stato per sempre
Mi sto preparando ma sono così felice che tu sia rimasto (sei tu)
Fai in modo che sia meglio rimettermi in sesto
Perché ti voglio sempre di più (sei tu)
Ragazza è difficile ignorare (che sei tu)
Sei l'amore della mia vita
Avere e tenere (Avere e tenere)
Ti farò sempre tesoro
Cuore e anima
E il nostro amore resisterà
Perché sei la mia donna sì
E sono orgoglioso di essere il tuo uomo
Sei tu (Sì, sei sempre stato tu)
Sei tu (ho un fratello che ti sta scavando ragazza)
Sei tu (ooh, tesoro sei tu)
Sei tu (oh whoa, ehi ragazza sì)
Sei tu
Mi hai dato l'amore che mi mancava
Piccola, sarai il mio fan numero uno (sei tu)
Come potrebbe mai il paradiso mandarmi una mamma così
Aiutami a capire (sei tu)
Sto vivendo ogni secondo
Come se mi stessi leccando le dita da solo (sei tu)
Continuo a fingere di amare ogni minuto
Quando voglio qualcun altro (sei tu)
Li lascio più che solo un po' sentimentali
Ma penso che mi conosci bene (sei tu)
Quando riesco a sentirmi un po' preso nel mezzo
Tesoro tu sei l'unico che dico (sei tu)
E mentre ci sono, ragazza, sono fedelmente romantico
Farò qualsiasi cosa, siete i miei giorni (sei tu)
Volevo solo dire
Sei tu
Sei tu
Sei tu