Traduzione del testo della canzone Miss You - Kem

Miss You (originale)

Yesterday I missed you sad
And today I miss you bad, baby
I miss that violet dress you wear
It matched the ribbons in yo' hair
Girl there are no words or phrases
To express the depth of my longing for you tonight
I miss your embrace and I wanna tell you about it
As you read these lines may you find my heart in every word
Cause I miss you
Girl I write these words
From my lips to your heart
I hope they find you well
Hope they find you
Like my kiss to your face
Like my scent in the air
May they drift through your mind
Like my fingertips through your hair
I miss you
Girl, I miss you
Hope you find your way
From New York to L. A
May the winds of life
Bring you home
You’re my hometown pride
You are my day you are my night
You’re my hero my refuge
Girl, I miss you
Miss your care I miss your laugh
Miss each magical moment we have
Miss you here I miss you gone
Miss the pleasure of driving you home
Miss you near I miss you far
Miss the sweetness of life in your arms
Miss you all the time your gone
Don’t you know that I miss you girl
I miss yo' love every day your away baby
Think about cha' in my sleep
I miss you every day of the week baby
Miss that fabulous love that we make
Miss my hands on yo' back girl
Miss my lips on yo' cheek baby
Ooh girl won’t cha' bring yo' sweet self home right now
Girl I’m thinkin' bout the way that we play baby
Girl I miss you everyday your away baby
I try to sing and dance for your love oh but I ooh girl
Want to sit around and romance in yo' love baby
Girl know that I miss yo' love baby
Miss you baby
Girl know that I miss you
Missin' yo' love

(traduzione)

Ieri mi sei mancata triste
E oggi mi manchi da morire, piccola
Mi manca quel vestito viola che indossi
Si abbinava ai nastri tra i tuoi capelli
Ragazza non ci sono parole o frasi
Per esprimere la profondità del mio desiderio per te stasera
Mi manca il tuo abbraccio e voglio parlartene
Mentre leggi queste righe, potresti trovare il mio cuore in ogni parola
Perché mi manchi
Ragazza, scrivo queste parole
Dalle mie labbra al tuo cuore
Spero che ti trovino bene
Spero che ti trovino
Come il mio bacio in faccia
Come il mio profumo nell'aria
Possano vagare nella tua mente
Come le mie dita tra i tuoi capelli
Mi manchi
Ragazza, mi manchi
Spero che tu trovi la tua strada
Da New York a L.A
Possano i venti della vita
Portarti a casa
Sei il mio orgoglio della città natale
Tu sei il mio giorno tu sei la mia notte
Sei il mio eroe, il mio rifugio
Ragazza, mi manchi
Mi manca la tua cura, mi manca la tua risata
Perdi ogni momento magico che abbiamo
Mi manchi qui, mi manchi che te ne sei andato
Perdi il piacere di portarti a casa
Mi manchi vicino, mi manchi lontano
Perdi la dolcezza della vita tra le tue braccia
Mi manchi tutto il tempo che te ne vai
Non sai che mi manchi ragazza
Mi manchi il tuo amore ogni giorno che sei via piccola
Pensa a cha' nel mio sonno
Mi manchi tutti i giorni della settimana tesoro
Perdi quel favoloso amore che facciamo
Mi mancano le mani sulla schiena, ragazza
Mi mancano le mie labbra sulla tua guancia piccola
Ooh la ragazza non ti porterà a casa dolcemente in questo momento
Ragazza, sto pensando al modo in cui giochiamo piccola
Ragazza, mi manchi tutti i giorni quando sei in trasferta piccola
Provo a cantare e ballare per il tuo amore oh ma io ooh ragazza
Vuoi sederti e fare l'amore con il tuo amore, tesoro
Ragazza, sappi che mi manchi il tuo amore, tesoro
Mi manchi piccola
Ragazza, sappi che mi manchi
Mi manchi il tuo amore