Traduzione del testo della canzone When I'm Lovin You - Kem

When I'm Lovin You (originale)

You take a fine tooth comb and get to the heart of me
You’re like my favorite song and I follow the melody
On a clear, blue night up on the mountain side
Like morning rain under the northern sky
A dream come true when I’m loving you
Hey, yeah, yeah, yeah, hey, girl, yeah
Your love is Santa Claus and it’s Christmas time
It’s like a fantasy, I’m on a carpet ride
Over the rainbow up to the water’s edge
It’s like a fairytale living inside my head
And I feel so fine when I’m loving you
Hey girl, baby
Forever faithful girl like childhood friends
So soft and warm, I hope it never ends
And I’m thankful, girl, for all the joy you bring
Like we be making love up on an angel’s wings
It’s like paradise when I’m loving you whoo whoo whoo
Hey girl, yeah
Hey girl, baby
It’s like paradise when I’m loving you
Baby, baby, yeah, when I’m loving you
Hey, hey girl, when I’m loving you
I’m loving, I’m, I’m loving you, babe
I’m just loving you, baby
When I’m loving you, girl
I’m loving, I’m loving, just loving
When I’m

When I'm Lovin You (traduzione)

Prendi un pettine a denti fini e raggiungi il mio cuore
Sei come la mia canzone preferita e io seguo la melodia
In una notte limpida e azzurra sul fianco della montagna
Come la pioggia mattutina sotto il cielo del nord
Un sogno che diventa realtà quando ti amo
Ehi, sì, sì, sì, ehi, ragazza, sì
Il tuo amore è Babbo Natale ed è Natale
È come una fantasia, sono su un giro sul tappeto
Oltre l'arcobaleno fino al bordo dell'acqua
È come una favola che vive nella mia testa
E mi sento così bene quando ti amo
Ehi ragazza, piccola
Per sempre ragazza fedele come le amiche d'infanzia
Così morbido e caldo, spero che non finisca mai
E sono grato, ragazza, per tutta la gioia che porti
Come se stessimo facendo l'amore sulle ali di un angelo
È come il paradiso quando ti amo whoo whoo whoo
Ehi ragazza, sì
Ehi ragazza, piccola
È come il paradiso quando ti amo
Piccola, piccola, sì, quando ti amo
Ehi, ehi ragazza, quando ti amo
Ti amo, ti amo, ti amo, piccola
Ti sto solo amando, piccola
Quando ti amo, ragazza
Sto amando, sto amando, solo amando
Quando sono