Traduzione del testo della canzone With You In My Life - Kem

With You In My Life (originale)

It was now or never, baby
Had to find a better way to live
And unchain this heart of mine
I’ve never been so satisfied in my life
In my life
I’ve got a love I’ve never had
And the faith to make it last
I’m so much better with you in my life
So much better
With you in my life, baby
Hey girl, ooh, ooh, ooh
Boy money don’t make you a man
You said love was all I had to give
And any fool could see why
You are the moon and the sunrise of my life
Of my life
I’ve got a love I’ve never had
And the faith to make it last
I’m so much better with you in my life
So much better, better, better
With you in my life
It’s heaven on earth
I don’t give a damn about what they say of love
You are my girl
With you in my life, ooh, it all makes sense
And don’t you know I feel alive
It’s a whole other world
I’m a man not afraid of his heart anymore
And you are my girl
I can see things growing wild and free
With you in my life
Ooh, woo, baby
With you in my life, baby
Hey girl, ooh

With You In My Life (traduzione)

Era ora o mai più, piccola
Dovevo trovare un modo migliore di vivere
E scatena questo mio cuore
Non sono mai stato così soddisfatto in vita
Nella mia vita
Ho un amore che non ho mai avuto
E la fede per farla durare
Sto molto meglio con te nella mia vita
Molto meglio
Con te nella mia vita, piccola
Ehi ragazza, ooh, ooh, ooh
I soldi dei ragazzi non fanno di te un uomo
Hai detto che l'amore era tutto ciò che dovevo dare
E qualsiasi sciocco potrebbe capire perché
Sei la luna e l'alba della mia vita
Della mia vita
Ho un amore che non ho mai avuto
E la fede per farla durare
Sto molto meglio con te nella mia vita
Molto meglio, meglio, meglio
Con te nella mia vita
È il paradiso in terra
Non me ne frega niente di quello che dicono dell'amore
Tu sei la mia ragazza
Con te nella mia vita, ooh, tutto ha senso
E non sai che mi sento vivo
È un tutto un altro mondo
Sono un uomo che non ha più paura del suo cuore
E tu sei la mia ragazza
Riesco a vedere le cose crescere selvagge e libere
Con te nella mia vita
Ooh, woo, piccola
Con te nella mia vita, piccola
Ehi ragazza, ooh