Traduzione del testo della canzone Without You - Kem

Without You (originale)

Yeah, here’s another one
Uh, yeah, come on
Soul shock, Karlin, Frankie J
Wooo here’s another one, yeah, feel this right here
Come on, come on, come on, come on
It feels like only yesterday that you was lying here with me
I still hear you say «oh yeah»
Oh yeah, I loved the way you’d say «oh yeah»
And now it’s just a memory
And I’m knowing that it was my fault
By thinkin' I could brush it off
And always would be sayin' «oh yeah»
So what it’s 5 am
I’m checkin' in when I check in
Baby I’m thinkin' I’m so slick
When I know I’ve done you wrong
But you never know what you got
'Til what you got is gone, yeah
Gotta try to make it through without you (oh yeah)
When there’s nothing I could do (come on baby)
Gotta try to make it through without you (ohhh yeah)
When there’s nothing I could do
Come on, come on, come on
Yeah
Yeah, mmmmm
I remember comin' home that night
Knowin' something wasn’t right
I was sayin «oh yeah»
I’m sure that all her things were packed
But now it’s just too late to get her back
I didn’t even have to read the note
Just to know that your heart was broke
I was thinkin' «oh yeah»
You had more than you could stand
I should’ve been a better man
Baby I’m thinkin I’m so slick
Girl I was doin' you so wrong
But you never know what you got
'Til what you got is gone (gone)
Gotta try to make it through without you (I don’t know what else to do)
When there’s nothing I could do (there's nothing I could do)
Gotta try to make it through without you (but I’m gonna try to make it through,
yeah)
When there’s nothing I could do
Come on, come on
Come on, baby
I’m so sorry for the things I’ve done
Should’ve put you number one
But I’ve been playing myself
'Cause I know now that you’re all I want
But if you gave me one more chance
I’d break it down for you lady
No more playing aroud
Baby I would be there for you
Gonna make it through…
Gotta try to make it through without you
When there’s nothing I could do (i'm so sorry that I hurt you bad)
Gotta try to make it through without you (I don’t know what else to do)
When there’s nothing I could do (come on 4x) (baby please forgive me)
Gotta try to make it through without you (baby please forgive me, forgive me)
When there’s nothing I could do (oh yeah)
Gotta try to make it through without you (you know that I’m guilty baby)
When there’s nothing I could do (and I’m so sorry baby)
Ohhhhh yeah
Yeah, ooooohh yeah
No-ooooohhh
Yeah, yeah
Yeah, yeah

(traduzione)

Sì, eccone un altro
Uh, sì, andiamo
Shock dell'anima, Karlin, Frankie J
Wooo eccone un altro, sì, sentilo proprio qui
Dai, dai, dai, dai
Sembra solo ieri che eri qui con me
Ti sento ancora dire «oh sì»
Oh sì, mi piaceva il modo in cui diresti «oh sì»
E ora è solo un ricordo
E so che è stata colpa mia
Pensando che potrei spazzarlo via
E direbbe sempre "oh sì"
Allora che sono le 5 del mattino
Sto effettuando il check-in quando effettuo il check-in
Tesoro, sto pensando di essere così lucido
Quando so che ti ho fatto del male
Ma non sai mai cosa hai
Finché quello che hai non è andato, sì
Devo provare a farcela senza di te (oh sì)
Quando non c'è niente che possa fare (dai piccola)
Devo provare a farcela senza di te (ohhh yeah)
Quando non c'è niente che possa fare
Dai dai dai
Sì
Sì, mmmmm
Ricordo di essere tornato a casa quella sera
Sapere che qualcosa non andava
Stavo dicendo «oh sì»
Sono sicuro che tutte le sue cose erano imballate
Ma ora è semplicemente troppo tardi per riaverla
Non ho nemmeno dovuto leggere la nota
Solo per sapere che il tuo cuore era spezzato
Stavo pensando "oh sì"
Avevi più di quanto potevi sopportare
Avrei dovuto essere un uomo migliore
Tesoro, sto pensando di essere così lucido
Ragazza, ti stavo facendo così male
Ma non sai mai cosa hai
'Finché quello che hai è andato (andato)
Devo provare a farcela senza di te (non so cos'altro fare)
Quando non c'è niente che potrei fare (non c'è niente che potrei fare)
Devo provare a farcela senza di te (ma proverò a farcela,
Sì)
Quando non c'è niente che possa fare
Dai dai
Dai amore
Mi dispiace così tanto per le cose che ho fatto
Avrei dovuto metterti al numero uno
Ma ho giocato a me stesso
Perché ora so che sei tutto ciò che voglio
Ma se mi dessi un'altra possibilità
Lo scomporrei per te signora
Non più giocare in giro
Tesoro, sarei lì per te
Ce la farò attraverso...
Devo provare a farcela senza di te
Quando non c'è niente che potrei fare (mi dispiace così tanto di averti fatto male)
Devo provare a farcela senza di te (non so cos'altro fare)
Quando non c'è niente che possa fare (dai 4 volte) (piccola, per favore, perdonami)
Devo provare a farcela senza di te (piccola, per favore, perdonami, perdonami)
Quando non c'è niente che possa fare (oh sì)
Devo provare a farcela senza di te (sai che sono colpevole piccola)
Quando non c'è niente che potrei fare (e mi dispiace così tanto piccola)
Ohhhh si
Sì, ooooohh sì
No-ooohhh
Yeah Yeah
Yeah Yeah