Traduzione del testo della canzone Hovarda - Marsis

Hovarda (originale)

Yaz günü üşüdüm ben yandum da tutuştum ben
Aklumi aldun baştan düz yollarda düştüm ben
Derede alabaluk okkaluktur okkaluk
E kız anan baban etmedi mi sevdaluk
Yazi yazarum yazi kuşlarun kanadina
O ne kadar güzelluk kurban olayim sana
Ha boyle ha bu yana gel beraber gidelum
Yeter söyleduğumuz biraz horon edelum
Dereden geçeyiken başum aldi sazlara
Baba evlendur beni aklum kaldi kizlara

Hovarda (traduzione)

Avevo freddo in estate, bruciavo e prendevo fuoco
Hai preso la mia Aklumi dall'inizio sono caduto su strade dritte
Trota nel torrente okkaluk okkaluk
E ragazza, tua madre e tuo padre non amavano?
Scrivo sulle ali degli uccelli
Quanta bellezza dovrei sacrificare per te
Ah
Abbiamo detto basta, facciamo un po' di horon
Mentre attraversavo il ruscello, la mia testa è caduta sui canneti
Papà, fammi sposare, ho perso la testa per le ragazze