Traduzione del testo della canzone Covered in sin - Kendra Black

Covered in sin (originale)

He can trace my sweet scent
It’s so fragrant all around
He can taste my sweetness
It goes up then it goes down
I’m covered in sin
And if I don’t stop it will tear me up
I’m covered in grit
Will you come and help clean this mess
Never commit
Never submit
I pull and I push and I make myself sick
When I take the stage
They think I’m amazing
But really I’m jaded, I’m faded I’m lit
I am losing my soul
But it’s so worth the high
Hanging down from the pole
Someone please save my life
I’m covered in sin
And if I don’t stop it will tear me up
I’m covered in grit
Will you come and help clean this mess
4, 5, 6 times I lost the light
Crawled through darkness but escaped out alive
I’m covered in sin
And if I don’t stop it will tear me up
I’m covered in grit
Will you come and help clean this mess
I’m drowning in him
And if I don’t stop it will tear me up
I’m covered in grit
Will someone please save me from sin
Gotta clear out my mind
Before the poison hits me.
I go up, I go down
Living hell’s sweetest sound
I go up, I go down
Living hell’s sweetest sound

Covered in sin (traduzione)

Riesce a rintracciare il mio dolce profumo
È così profumato tutt'intorno
Può assaporare la mia dolcezza
Sale e poi scende
Sono coperto di peccato
E se non lo fermo mi farà a pezzi
Sono coperto di sabbia
Verrai ad aiutare a ripulire questo casino
Non impegnarti mai
Non sottomettersi mai
Tiro e spingo e mi faccio star male
Quando salgo sul palco
Pensano che io sia fantastico
Ma in realtà sono stanco, sono sbiadito, sono illuminato
Sto perdendo la mia anima
Ma vale davvero la pena
Appeso al palo
Qualcuno, per favore, mi salvi la vita
Sono coperto di peccato
E se non lo fermo mi farà a pezzi
Sono coperto di sabbia
Verrai ad aiutare a ripulire questo casino
4, 5, 6 volte ho perso la luce
Strisciato nell'oscurità ma ne è uscito vivo
Sono coperto di peccato
E se non lo fermo mi farà a pezzi
Sono coperto di sabbia
Verrai ad aiutare a ripulire questo casino
Sto annegando in lui
E se non lo fermo mi farà a pezzi
Sono coperto di sabbia
Qualcuno, per favore, mi salverà dal peccato
Devo schiarirmi la mente
Prima che il veleno mi colpisca.
Salgo, scendo
Il suono più dolce dell'inferno vivente
Salgo, scendo
Il suono più dolce dell'inferno vivente