Traduzione del testo della canzone Show Me Off - Kendra Black

Show Me Off (originale)

I don’t mess around
When I’m on the prowl
I see you through the crowd
And I cannot ignore you
See I got something for you
Ain’t tryna make you loyal
Just tryna move my body with somebody
Turn the noise up
See when they play my song
With the lights turned down
Wanna do the nasty
And see I got my high heels on
Drinkin' straight patron
Cause' I keeps it classy
If you standin' on the wall
And you ain’t prepared to ball
You ain’t ready for this call
Cause' I’m about to show me off
Boy what you waitin' for
I got what you looking for
Keepin' all the fellas feenin'
What I got’ll keep you screaming
(Oh oh oh oh oh x4)
If you’re tryna go
Where I’m tryna go
I don’t take it slow
Cause' the beat is jumpin'
And it’s time for somethin'
For the club get’s crunk and
Just tryna move my waistline to this
Keep it bumpin'

(traduzione)

Io non scherzo
Quando sono in cerca di preda
Ti vedo tra la folla
E non posso ignorarti
Vedi, ho qualcosa per te
Non sto cercando di renderti leale
Sto solo cercando di muovere il mio corpo con qualcuno
Alza il rumore
Guarda quando suonano la mia canzone
Con le luci spente
Voglio fare il cattivo
E vedi che mi sono messo i tacchi alti
Bere mecenate etero
Perché lo mantengo di classe
Se sei in piedi sul muro
E non sei pronto a ballare
Non sei pronto per questa chiamata
Perché sto per mettermi in mostra
Ragazzo cosa stai aspettando
Ho quello che stai cercando
Tenendo tutti i ragazzi a sentirsi
Quello che ho ti farà urlare
(Oh oh oh oh oh x4)
Se stai provando ad andare
Dove sto cercando di andare
Non la prendo con calma
Perché il ritmo sta saltellando
Ed è tempo per qualcosa
Per il club prendi il crunk e
Sto solo provando a spostare il mio girovita su questo
Tienilo in movimento