Traduzione del testo della canzone This Love - Kendra Black

This Love (originale)

It didn’t take you long to get all my heart
Don’t wanna pay the cost if it falls apart
Here I stand I got my guard up ready say when
Fear comes between every breath it’s scary
Whoa love
If we take this risk and love
If we fall can’t get back up
I feel fire by your side
I know soon will come our time
I know your love it won’t fade
And I’m not afraid of the space
The sweetest things in life take time
It all stays between you and I
There’s something bout this love that feels so magical It’s the craziest ride
When I get round you I feel like an animal
It’s like our love is divine
The shadows passing over our sweetest times
As we’re both getting older feel cold as ice
If we take this risk and love
If we fall can’t get back up
I feel fire by your side
I know soon will come our time
I know your love it won’t fade
And I’m not afraid of the space
The sweetest things in life take time
It all stays between you and I
There’s something bout this love that feels so magical It’s the craziest ride
When I get round you I feel like an animal
It’s like our love is divine
For now it’s goodbye
For now it’s goodbye
For now it’s goodbye

(traduzione)

Non ti ci è voluto molto per avere tutto il mio cuore
Non voglio pagare il costo se cade a pezzi
Eccomi qui, ho la mia guardia pronta a dire quando
La paura arriva tra ogni respiro è spaventoso
Whoa amore
Se corriamo questo rischio e amiamo
Se cadiamo non possiamo rialzarci
Sento il fuoco al tuo fianco
So che presto verrà il nostro momento
So che il tuo amore non svanirà
E non ho paura dello spazio
Le cose più dolci della vita richiedono tempo
Tutto rimane tra me e te
C'è qualcosa in questo amore che sembra così magico È la corsa più pazza
Quando ti raggiungo mi sento come un animale
È come se il nostro amore fosse divino
Le ombre che passano sui nostri tempi più dolci
Mentre stiamo entrambi invecchiando, ci sentiamo freddi come il ghiaccio
Se corriamo questo rischio e amiamo
Se cadiamo non possiamo rialzarci
Sento il fuoco al tuo fianco
So che presto verrà il nostro momento
So che il tuo amore non svanirà
E non ho paura dello spazio
Le cose più dolci della vita richiedono tempo
Tutto rimane tra me e te
C'è qualcosa in questo amore che sembra così magico È la corsa più pazza
Quando ti raggiungo mi sento come un animale
È come se il nostro amore fosse divino
Per ora è un arrivederci
Per ora è un arrivederci
Per ora è un arrivederci