Traduzione del testo della canzone No Place Like Home - Kenny G, Kenny "Babyface" Edmonds

No Place Like Home (originale)

I can remember, the day we met
I still remember our first french kiss
The moment when I knew that you, would make sweet love to me
The moment that I knew, you’d always be the one, one,
I’d be dreaming of
Twas was a long time ago, when we fell in love
And even longer ago, when we both were young
But it’s nice to know, that as we grow old
That our love still shines like gold
Baby, I can remember the way, the way that we laughed
And you, you were my lover and girl, my best friend
And its crazy I would go through the ups and downs
Our feelings never change, knowing in my heart, you’ll always be the one, one
I’ll be dreaming of
It was a long time ago, when we fell in love
Even longer ago, when we both were young
But it’s nice to know, that as we grow old
That our love still shines like gold
There just ain’t no place like home
Ohhhhhhh
Twas was a long time ago, when we fell in love
Even longer ago, when we both were young
But it’s nice to know, that as we grow old
That our love still shines like gold, gold, gold

(traduzione)

Ricordo il giorno in cui ci siamo incontrati
Ricordo ancora il nostro primo bacio alla francese
Il momento in cui ho saputo che tu mi avresti fatto un dolce amore
Nel momento in cui l'ho saputo, saresti sempre stato l'unico, l'unico,
Lo sognerei
È stato molto tempo fa, quando ci siamo innamorati
E ancora più tempo fa, quando eravamo entrambi giovani
Ma è bello sapere che quando invecchiamo
Che il nostro amore brilla ancora come l'oro
Tesoro, ricordo il modo, il modo in cui ridevamo
E tu, eri il mio amante e la mia ragazza, il mio migliore amico
Ed è pazzesco che affronterei gli alti e bassi
I nostri sentimenti non cambiano mai, sapendo nel mio cuore che sarai sempre l'unico, l'unico
Sognerò
È stato molto tempo fa, quando ci siamo innamorati
Ancora più tempo fa, quando eravamo entrambi giovani
Ma è bello sapere che quando invecchiamo
Che il nostro amore brilla ancora come l'oro
Semplicemente non c'è nessun posto come casa
Ohhhhhh
È stato molto tempo fa, quando ci siamo innamorati
Ancora più tempo fa, quando eravamo entrambi giovani
Ma è bello sapere che quando invecchiamo
Che il nostro amore splenda ancora come oro, oro, oro