Traduzione del testo della canzone Cabin Down Below - The Royal Concept, Kenny G

Cabin Down Below (originale)

Look at her go breaking my heart
I’m stuck with Albert, Fab and Bev, I’m stroking out
I want it all, I’ll play my part
I’ll find another but it’s her I’ll dream about
I need it now, I wanna fall
I wanna scream and shout and raise another war
Pick up the phone, Rip me apart
I’m like a fire burning out
Caught up in the glow at a cabin down below
And I’m falling and I’m falling and I’m falling
Like a rolling stone, just take me home
Close enough to touch but I want it all too much
And I’m falling and I’m falling and I’m falling
Like I’m all alone, just take me home
Right back in love, we’re on repeat
I feel the beating of the beating of the beat
Look at us go, we’re speeding up
I’m throwing pennies down a wishing well tonight
I want it all, I need it now
We’re stuck at yelling at each other day and night
Keep walking down this dead end street
What you doing, doing to me
Then I catch her eye and she’s waving me goodbye
And I’m falling and I’m falling and I’m falling
Like a rolling stone, just take me home
Caught up in your lies sell me any lullabies
And I’m falling and I’m falling and I’m falling
Like I’m all alone, just take me home
As long as we’re together this fight will last forever
I’m running and I’m running and I’m running
And it’s all for you, it’s all for you
I could never leave her, I will always be there
I’m falling and I’m falling and I’m falling
Like a rolling stone, just take me home
(Just take me home)
Caught up in the glow at a cabin down below
And I’m falling and I’m falling and I’m falling
Like a rolling stone, just take me home
Close enough to touch but I want it all too much
And I’m falling and I’m falling and I’m falling
Like I’m all alone, just take me home
Just take me home
And I’m falling
Like a rolling stone

(traduzione)

Guardala mentre mi spezza il cuore
Sono bloccato con Albert, Fab e Bev, sto uscendo
Voglio tutto, reciterò la mia parte
Ne troverò un'altra ma è lei che sognerò
Ne ho bisogno ora, voglio cadere
Voglio urlare e gridare e scatenare un'altra guerra
Solleva il telefono, fai a pezzi
Sono come un fuoco che si spegne
Catturato dal bagliore di una cabina in basso
E sto cadendo e sto cadendo e sto cadendo
Come una pietra rotolante, portami a casa
Abbastanza vicino da toccare, ma lo voglio troppo
E sto cadendo e sto cadendo e sto cadendo
Come se fossi tutto solo, portami a casa
Di nuovo innamorati, siamo in ripetizione
Sento il battito del battito del ritmo
Guardaci vai, stiamo accelerando
Stasera sto buttando soldi in un pozzo dei desideri
Voglio tutto, ne ho bisogno ora
Siamo bloccati a sgridarci l'un l'altro giorno e notte
Continua a camminare lungo questa strada senza uscita
Quello che stai facendo, mi stai facendo
Poi colpo il suo sguardo e lei mi saluta con la mano
E sto cadendo e sto cadendo e sto cadendo
Come una pietra rotolante, portami a casa
Preso dalle tue bugie, vendimi qualsiasi ninna nanna
E sto cadendo e sto cadendo e sto cadendo
Come se fossi tutto solo, portami a casa
Finché stiamo insieme, questa lotta durerà per sempre
Sto correndo e sto correndo e sto correndo
Ed è tutto per te, è tutto per te
Non potrei mai lasciarla, ci sarò sempre
Sto cadendo e sto cadendo e sto cadendo
Come una pietra rotolante, portami a casa
(Portami solo a casa)
Catturato dal bagliore di una cabina in basso
E sto cadendo e sto cadendo e sto cadendo
Come una pietra rotolante, portami a casa
Abbastanza vicino da toccare, ma lo voglio troppo
E sto cadendo e sto cadendo e sto cadendo
Come se fossi tutto solo, portami a casa
Portami a casa
E sto cadendo
Come una pietra rotolante