Traduzione del testo della canzone I Believe I Can Fly - Kenny G, Yolanda Adams

I Believe I Can Fly (originale)

I used to think that I could not go on
That life was nothing but an awful song
But now I know the meaning of true love
By leaning on the ever lasting arms
If I can see it, then I can do it
If I just believe it, there’s nothing to it
I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away
I believe I can soar
I see me running through that open door
I believe I can fly, I believe I can fly
I believe I can fly, oh yeah, yeah, yeah, yes
See I was on the verge of breaking down
Sometimes the silence can seem so loud
There are miracles in life I must achieve
But first it’s got to start inside of me, yeah
Oh if I can see it, then I can do it
If I just believe it, there is nothing to it
I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away
I believe I can soar
I see me running through that open door
I believe I can fly, yeah, yeah,
Yes I believe I can fly, I believe I can fly, 'cause I believe in me, yeah
Oh, if I can see it, then I can do it
If I just believe it, there’s nothing to it, oh, oh
I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away
I believe I can soar
I see me running through that open door
I believe I can fly, yeah, yeah, yeah
I believe I can fly, with God’s help I can do all things
I know that He told me that all i have to do is
Mount up with wings as Eagle
And I could run and not be weary
Oh I can walk and never, never, never
Never, never, never, never, faint
I can fly, yeah yeah, oh yes
I can fly yeah, yeah, yeah, yeah
If I just spread my wings, spread my wings
Spread my wings, spread my wings, spread my wings
Spread my wings, spread my wings, spread my wings
I can fly

I Believe I Can Fly (traduzione)

Pensavo che non potevo andare avanti
Quella vita non era altro che una canzone orribile
Ma ora conosco il significato del vero amore
Appoggiandosi alle braccia eterne
Se posso vederlo, allora posso farlo
Se ci credo e basta, non c'è niente da fare
Credo di poter volare
Credo di poter toccare il cielo
Ci penso ogni notte e ogni giorno
Apri le mie ali e vola via
Credo di poter salire
Mi vedo correre attraverso quella porta aperta
Credo di poter volare, credo di poter volare
Credo di poter volare, oh sì, sì, sì, sì
Vedi, ero sul punto di crollare
A volte il silenzio può sembrare così forte
Ci sono miracoli nella vita che devo realizzare
Ma prima deve iniziare dentro di me, sì
Oh, se posso vederlo, allora posso farlo
Se ci credo e basta, non c'è niente da fare
Credo di poter volare
Credo di poter toccare il cielo
Ci penso ogni notte e ogni giorno
Apri le mie ali e vola via
Credo di poter salire
Mi vedo correre attraverso quella porta aperta
Credo di poter volare, sì, sì,
Sì, credo di poter volare, credo di poter volare, perché credo in me, sì
Oh, se posso vederlo, allora posso farlo
Se solo ci credo, non c'è niente da fare, oh, oh
Credo di poter volare
Credo di poter toccare il cielo
Ci penso ogni notte e ogni giorno
Apri le mie ali e vola via
Credo di poter salire
Mi vedo correre attraverso quella porta aperta
Credo di poter volare, sì, sì, sì
Credo di poter volare, con l'aiuto di Dio posso fare tutte le cose
So che mi ha detto che tutto ciò che devo fare è
Monta con le ali come Aquila
E potrei correre senza essere stanco
Oh posso camminare e mai, mai, mai
Mai, mai, mai, mai, svenire
Posso volare, sì sì, oh sì
Posso volare sì, sì, sì, sì
Se ho appena aperto le ali, spiega le ali
Apri le mie ali, spiega le mie ali, spiega le mie ali
Apri le mie ali, spiega le mie ali, spiega le mie ali
Posso volare