Traduzione del testo della canzone Back 2 Cool - Kenny Lattimore

Back 2 Cool (originale)

It’s getting hard, hard for me
To realize will never be memories
Stuck in my mind so
And I don’t wanna let it go
Let go the thought that you and I
Could possibly reunite
But how can we resolve it all
When we can’t even talk
They said you shouldn’t live like in the past
But nothing can compare to what we had
And now the love is gone I want it back
But if we start over don’t mean it will last
Our first kiss was when it first started
Magical but now we’re just heartless
I wish we could go back to when we were cool
But now there’s no more me and you
Our first kiss was when it first started
Magical but now we’re just heartless
I wish we could go back to when we were cool
But now there’s no more me and you
It seems just like yesterday
I held your hand I was your man
Please understand this is hard for me
Never thought this could be a possibility
But I can’t cry, so I cry inside
And all my pain I try to hide
And though I try I know it shows
And it tears up my soul
I think that we deserve a second chance
Looking back at us, you’re pulling me down
Like quick sad
And now I’m stuck and living with the fact
That if we start over don’t mean it we last
Our first kiss was when it first started
Magical but now we’re just heartless
I wish we could go back to when we were cool
But now there’s no more me and you
Our first kiss was when it first started
Magical but now we’re just heartless
I wish we could go back to when we were cool
But now there’s no more me and you
Can’t go left, can’t go right
Ain’t nothing right, I know they lie
And yes I’m mine attempt the death
But if we start over don’t mean it we last
You used to be a brutal time
But now we on the first in fight
Seems that life come up too fast
No
Our first kiss was when it first started
Magical but now we’re just heartless
I wish we could go back to when we were cool
But now there’s no more me and you
Our first kiss was when it first started
Magical but now we’re just heartless
I wish we could go back to when we were cool
But now there’s no more me and you

(traduzione)

Sta diventando difficile, difficile per me
Realizzare non saranno mai i ricordi
Bloccato nella mia mente così
E non voglio lasciarlo andare
Lascia andare il pensiero che io e te
Potrebbe eventualmente riunirsi
Ma come possiamo risolvere tutto
Quando non possiamo nemmeno parlare
Hanno detto che non dovresti vivere come in passato
Ma niente può essere paragonato a quello che avevamo
E ora l'amore è andato, lo rivoglio indietro
Ma se ricominciamo non significa che durerà
Il nostro primo bacio è stato quando è iniziato
Magico ma ora siamo semplicemente senza cuore
Vorrei che potessimo tornare a quando eravamo cool
Ma ora non ci siamo più io e te
Il nostro primo bacio è stato quando è iniziato
Magico ma ora siamo semplicemente senza cuore
Vorrei che potessimo tornare a quando eravamo cool
Ma ora non ci siamo più io e te
Sembra proprio ieri
Ti ho tenuto per mano, ero il tuo uomo
Per favore, comprendi che per me è difficile
Non avrei mai pensato che potesse essere una possibilità
Ma non posso piangere, quindi piango dentro
E tutto il mio dolore cerco di nasconderlo
E anche se ci provo, so che si vede
E mi strappa l'anima
Penso che ci meritiamo una seconda possibilità
Guardandoci indietro, mi stai tirando giù
Come veloce triste
E ora sono bloccato e vivo con il fatto
Che se ricominciamo non significa che duriamo
Il nostro primo bacio è stato quando è iniziato
Magico ma ora siamo semplicemente senza cuore
Vorrei che potessimo tornare a quando eravamo cool
Ma ora non ci siamo più io e te
Il nostro primo bacio è stato quando è iniziato
Magico ma ora siamo semplicemente senza cuore
Vorrei che potessimo tornare a quando eravamo cool
Ma ora non ci siamo più io e te
Non puoi andare a sinistra, non puoi andare a destra
Non va bene, lo so che mentono
E sì, sono mio tentativo di morte
Ma se ricominciamo non significa che duriamo
Eri un tempo brutale
Ma ora siamo i primi a combattere
Sembra che la vita salga troppo in fretta
No
Il nostro primo bacio è stato quando è iniziato
Magico ma ora siamo semplicemente senza cuore
Vorrei che potessimo tornare a quando eravamo cool
Ma ora non ci siamo più io e te
Il nostro primo bacio è stato quando è iniziato
Magico ma ora siamo semplicemente senza cuore
Vorrei che potessimo tornare a quando eravamo cool
Ma ora non ci siamo più io e te