Traduzione del testo della canzone Blood, Sweat, & Tears - Kenny Lattimore

Blood, Sweat, & Tears (originale)

Tell me where has your love gone?
Seems the distance is great
And I do anything just to reach you
If it takes all of my last breath
Gotta get back to the heart of togetherness
Baby can’t you see all my blood, sweat and tears
I’m ready and willing to
Give you every last drop of my life
That’s what it’s gonna take to keep you here by my side
Here’s my love, all my blood, sweat and tears
Show me what can I do now
To make it all better somehow
Case I know I refuse to go on without you
And baby I’m gonna fight to the end
Gonna do what I gotta do to get you back again
Cause I’m just half a man without you
Baby I’d go to war for you
Don’t you know that you’re my best friend
And I lose it all, yes I lose it all
To gain your love again
My heart’s open before your eyes
Baby tell me are you ready to try?
Cause I know, I know
Yes I know we can make it right

Blood, Sweat, & Tears (traduzione)

Dimmi dove è finito il tuo amore?
Sembra che la distanza sia grande
E faccio qualsiasi cosa solo per contattarti
Se ci vuole tutto il mio ultimo respiro
Devo tornare al cuore dell'unione
Tesoro non riesci a vedere tutto il mio sangue, sudore e lacrime
Sono pronto e disposto a farlo
Darti fino all'ultima goccia della mia vita
Questo è ciò che servirà per tenerti qui al mio fianco
Ecco il mio amore, tutto il mio sangue, sudore e lacrime
Mostrami cosa posso fare ora
Per rendere tutto migliore in qualche modo
Caso so che mi rifiuto di andare avanti senza di te
E piccola, combatterò fino alla fine
Farò quello che devo fare per riportarti indietro
Perché sono solo un mezzo uomo senza di te
Tesoro, andrei in guerra per te
Non sai che sei il mio migliore amico
E perdo tutto, sì lo perdo tutto
Per riguadagnare il tuo amore
Il mio cuore è aperto davanti ai tuoi occhi
Tesoro dimmi sei pronto per provare?
Perché lo so, lo so
Sì, so che possiamo rimediare