Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone It Ain't No Use, artista - Kenny Lattimore. Canzone dell'album Timeless, nel genere R&B
Data di rilascio: 31.12.2007
Etichetta discografica: The Verve, Universal Music
Linguaggio delle canzoni: inglese
It Ain't No Use(originale) |
Um um um um |
Um um um um |
There ain’t no reason for us sittin' down |
To try to talk our problems out |
'Cause we know the truth |
It ain’t no use each other we must do without |
There ain’t no reason tryin' to force a smile |
When pain is really in its place |
'Cause we know the truth |
It ain’t no use let’s part before we lose love’s trace |
(We've got to say) |
Wow oh oh ooh |
(Bye bye bye bye bye) |
Wow oh oh ooh |
(Bye bye bye bye bye) |
Wow oh ooh oh ooh wow oh ooh |
Wow oh oh oh ooh |
As I look back I’m really try’n to see |
Just what it was that made us spark |
'Cause the fire’s out |
It leaves no doubt, the flame’s not burning in our hearts |
We still are young and both of us have time |
To find our winter love in spring |
Yes we know the truth |
It ain’t no use, we’re not each other’s ev’rything |
(We always must say bye) |
Wow oh oh ooh yeah |
(Bye bye bye bye bye) |
Wow oh oh ooh yeah |
(Bye bye bye bye bye) |
Wow oh ooh oh ooh wow oh ooh |
Wow oh oh oh ooh |
(Hate to say goodbye) |
Wow oh oh ooh yeah |
(Bye bye bye bye bye) |
Wow oh oh ooh yeah |
(Bye bye bye bye bye) |
Wow oh ooh oh ooh wow oh ooh |
Wow oh oh oh ooh |
(Why we say bye) |
Wow oh oh ooh |
(Bye bye bye bye bye) |
The trill is gone babe, yeah, yeah, yeah |
(Bye bye bye bye bye) |
I tried my best to make it work |
(Wow oh oh oh ooh) |
But it seems that we can’t get it together, yeah |
(Wow oh ooh) |
We’ve got to run in the world |
(Bye bye bye bye bye) |
Wow oh oh oh ooh |
(Bye bye bye bye bye) |
Seems that we just don’t want tot do it |
(Wow oh ooh oh ooh) |
I guess we run out of fluid |
(Wow oh ooh) |
Yeah, yeah, yeah wonderful baby, baby, baby |
(Bye bye bye bye bye) |
Don’t go, take me baby, don’t go baby |
(Bye bye bye bye bye) |
Ain’t no use 'cause we done run out of juice |
(Wow oh oh oh ooh) |
(Wow oh ooh) |
So long baby bye bye baby |
(traduzione) |
Uhm um um um |
Uhm um um um |
Non c'è alcun motivo per cui ci sediamo |
Per cercare di parlare dei nostri problemi |
Perché sappiamo la verità |
Non è un uso reciproco di cui dobbiamo fare a meno |
Non c'è motivo per cercare di forzare un sorriso |
Quando il dolore è davvero al suo posto |
Perché sappiamo la verità |
Non serve a niente, separiamoci prima di perdere le tracce dell'amore |
(Dobbiamo dire) |
Wow oh oh ooh |
(Ciao ciao ciao ciao ciao) |
Wow oh oh ooh |
(Ciao ciao ciao ciao ciao) |
Wow oh ooh oh ooh wow oh ooh |
Wow oh oh oh ooh |
Mentre guardo indietro, provo davvero a vedere |
Proprio quello che ci ha fatto brillare |
Perché il fuoco è spento |
Non lascia dubbi, la fiamma non brucia nei nostri cuori |
Siamo ancora giovani ed entrambi abbiamo tempo |
Per trovare il nostro amore invernale in primavera |
Sì, sappiamo la verità |
Non serve a niente, non siamo l'uno dell'altro |
(Dobbiamo sempre salutarci) |
Wow oh oh ooh sì |
(Ciao ciao ciao ciao ciao) |
Wow oh oh ooh sì |
(Ciao ciao ciao ciao ciao) |
Wow oh ooh oh ooh wow oh ooh |
Wow oh oh oh ooh |
(Odio dire addio) |
Wow oh oh ooh sì |
(Ciao ciao ciao ciao ciao) |
Wow oh oh ooh sì |
(Ciao ciao ciao ciao ciao) |
Wow oh ooh oh ooh wow oh ooh |
Wow oh oh oh ooh |
(Perché ci salutiamo) |
Wow oh oh ooh |
(Ciao ciao ciao ciao ciao) |
Il trillo è finito piccola, sì, sì, sì |
(Ciao ciao ciao ciao ciao) |
Ho fatto del mio meglio per farlo funzionare |
(Wow oh oh oh ooh) |
Ma sembra che non riusciamo a metterci insieme, sì |
(Wow oh ooh) |
Dobbiamo correre nel mondo |
(Ciao ciao ciao ciao ciao) |
Wow oh oh oh ooh |
(Ciao ciao ciao ciao ciao) |
Sembra che semplicemente non vogliamo non farlo |
(Wow oh ooh oh ooh) |
Immagino che abbiamo finito il fluido |
(Wow oh ooh) |
Sì, sì, sì meraviglioso piccola, piccola, piccola |
(Ciao ciao ciao ciao ciao) |
Non andare, prendimi bambino, non andare bambino |
(Ciao ciao ciao ciao ciao) |
Non serve perché abbiamo finito il succo |
(Wow oh oh oh ooh) |
(Wow oh ooh) |
Addio baby ciao ciao baby |