Traduzione del testo della canzone Lose You - Kenny Lattimore

Lose You (originale)

Why would I do something to lose you?
Like your heart isn’t valued
Love is there like I told you
My consistency is what sold you
Reassure this is what I’m willing to give
Forever is the name of the game
With age, things change
But lovers stay the same, baby
Won’t give you a reason to go crazy
This love don’t come with maybes
I don’t gotta yell for you to hear me
I don’t gotta speak for you to feel me
As love pass by, I won’t get passive
Words do help but watch my actions, oh
Why would I do something to lose you?
Why would I do something to lose you?
Why would I do something to lose you?
Why would I do something to lose you?
Why would I do?
Like I’m that guy that’s reckless or selfish
Or disrespectful, wanna give you perspective
And show you where respect is
If you’re winnin', I’m winnin'
Let’s rewrite the definition
I’ll be submissive with your permission
It’s okay, I know you’re too hurt
To talk about your pain, just listen
I’ll give you a reason to go crazy
This love don’t come with maybes
I don’t gotta yell for you to hear me
I don’t gotta speak for you to feel me
As love pass by I won’t get passive
Words do help but watch my actions
It’s okay, I know you been through a lot
But my love is more massive
I can handle the pain, being here
Let me know you wanna try
Being here, ain’t no conditions
Why would I do something to lose you?
Why would I do something to lose you?
Why would I do something to lose you?
Why would I do something to lose you?
Why would I do?
Why would I do?
Why would I do?
Why would I do something to lose you?
Why would I do?
Why would I do?
Why would I do?
Why would I do something to lose you?
Why would I do?
Why would I do?
Love is there like a tomb
Why would I do?
Why would I do?
Why would I do something to lose you?
Why would I do?
Why would I do?
So baby, I know you’re too hurt
To talk about your pain, just listen
Listen, just listen
Listen, just listen
Why would I do?

(traduzione)

Perché dovrei fare qualcosa per perderti?
Come se il tuo cuore non fosse apprezzato
L'amore è lì come ti ho detto
La mia coerenza è ciò che ti ha venduto
Rassicura che questo è ciò che sono disposto a dare
Forever è il nome del gioco
Con l'età le cose cambiano
Ma gli amanti rimangono gli stessi, piccola
Non ti darò un motivo per impazzire
Questo amore non viene con i forse
Non devo urlare per farmi sentire
Non devo parlare perché tu mi senta
Man mano che l'amore passa, non diventerò passivo
Le parole aiutano ma guardano le mie azioni, oh
Perché dovrei fare qualcosa per perderti?
Perché dovrei fare qualcosa per perderti?
Perché dovrei fare qualcosa per perderti?
Perché dovrei fare qualcosa per perderti?
Perché dovrei farlo?
Come se fossi quel ragazzo spericolato o egoista
O irrispettoso, voglio darti una prospettiva
E mostrarti dov'è il rispetto
Se stai vincendo, io sto vincendo
Riscriviamo la definizione
Sarò sottomesso con la tua autorizzazione
Va tutto bene, lo so che sei troppo ferito
Per parlare del tuo dolore, ascolta
Ti darò un motivo per impazzire
Questo amore non viene con i forse
Non devo urlare per farmi sentire
Non devo parlare perché tu mi senta
Man mano che l'amore passa, non diventerò passivo
Le parole aiutano ma guardano le mie azioni
Va tutto bene, so che ne hai passate tante
Ma il mio amore è più massiccio
Posso gestire il dolore, essendo qui
Fammi sapere che vuoi provare
Essere qui, non ci sono condizioni
Perché dovrei fare qualcosa per perderti?
Perché dovrei fare qualcosa per perderti?
Perché dovrei fare qualcosa per perderti?
Perché dovrei fare qualcosa per perderti?
Perché dovrei farlo?
Perché dovrei farlo?
Perché dovrei farlo?
Perché dovrei fare qualcosa per perderti?
Perché dovrei farlo?
Perché dovrei farlo?
Perché dovrei farlo?
Perché dovrei fare qualcosa per perderti?
Perché dovrei farlo?
Perché dovrei farlo?
L'amore è lì come una tomba
Perché dovrei farlo?
Perché dovrei farlo?
Perché dovrei fare qualcosa per perderti?
Perché dovrei farlo?
Perché dovrei farlo?
Quindi piccola, so che sei troppo ferita
Per parlare del tuo dolore, ascolta
Ascolta, ascolta e basta
Ascolta, ascolta e basta
Perché dovrei farlo?