Traduzione del testo della canzone Beautiful Nowheres - Kenny Lattimore

Beautiful Nowheres (originale)

I feel the pressure breaking down
Nowhere to go, nowhere to be found
When all the pressure’s breaking me down
I feel you calling me even more
And when my heart can’t take no more
And there’s a storm going on in my head
My friends can’t help me
Psychosis can’t help me
I’ve been on this road for too long, making decisions
Now I got to leave it behind
Leave all the thoughts and clear my mind
And when the thoughts are blocking my flow
That’s when I got to go
When the street lights come on
That’s when I hit the road
I won’t look back
And I won’t be alone
Jump in my ride
So I can disappear
I’m gone to a place
I call my beautiful nowheres
Beautiful nowheres
Beautiful nowheres
With all the trouble raging down
I can see it coming down
The rain is pouring
I need an umbrella to save me
But I refuse to let it break me down
Now I gotta go pray, this I know
If I can just stay under your shadow
Cause when I just can’t take no more
Tell you I gotta go
I’m in my beautiful nowheres
I’m in my beautiful nowheres
When the world takes its toll
I find rest in your wings
Close to you I find peace
It’s beautiful

(traduzione)

Sento la pressione crollare
Nessun posto dove andare, nessun posto dove essere trovato
Quando tutta la pressione mi sta rompendo
Sento che mi chiami ancora di più
E quando il mio cuore non ce la fa più
E c'è una tempesta in corso nella mia testa
I miei amici non possono aiutarmi
La psicosi non può aiutarmi
Sono stato su questa strada per troppo tempo, prendendo decisioni
Ora devo lasciarlo alle spalle
Lascia tutti i pensieri e libera la mia mente
E quando i pensieri bloccano il mio flusso
È allora che devo andare
Quando si accendono i lampioni
È allora che mi sono messo in viaggio
Non guarderò indietro
E non sarò solo
Salta sulla mia corsa
Quindi posso scomparire
Sono andato in un posto
Chiamo il mio bel nulla
Bello da nessuna parte
Bello da nessuna parte
Con tutti i problemi che imperversano
Riesco a vederlo scendere
La pioggia sta piovendo
Ho bisogno di un ombrello per salvarmi
Ma mi rifiuto di lasciare che mi distrugga
Ora devo andare a pregare, questo lo so
Se posso rimanere sotto la tua ombra
Perché quando non ne posso più
Ti dico che devo andare
Sono nel mio bel nulla
Sono nel mio bel nulla
Quando il mondo fa il suo dovere
Trovo riposo nelle tue ali
Vicino a te trovo la pace
È bellissimo