Traduzione del testo della canzone Falling for You - Kenny Lattimore

Falling for You (originale)

Something’s in the air tonight
Don’t know what it is
But it feels right
Oooh, should I try this
I’d open up my arms real wide
Take a leap of faith
And hope that I have you by my side
I know you’re tired of waiting
Baby, we can take the dive
Falling for you
I’ll take the risk, I swear
As long as you’re right here
Falling for you
I’ll do what I gotta do
As long as I’ve got you
Falling for you
Feel the ocean, feel the tide
Hold me deeper under
It’s alright, it feels like flying
Our love will stand the test of time
I don’t need another
'Cause we feel just right
Like footprints in the sand
I know you’re tired of waiting
Baby, we should take the dive
Falling for you
I’ll take the risk, I swear
As long as you’re right here
Falling for you
I’ll do what I gotta do
As long as I’ve got you
Falling for you
I held my breath, had butterflies
On the edge, almost paralyzed
About my future
Feel the momentum
My heart beats faster now
I’m ready now
Cast away, all my fears
I’m learning to fly…
Falling for you
I’ll take the risk, I swear
As long as you’re right here
Falling for you
I’ll do what I gotta do
As long as I’ve got you
Falling for you
Falling for you

Falling for You (traduzione)

Qualcosa è nell'aria stasera
Non so cosa sia
Ma sembra giusto
Oooh, dovrei provare questo
Aprirei le mie braccia molto bene
Fai un salto di fede
E spero di averti al mio fianco
So che sei stanco di aspettare
Tesoro, possiamo fare il tuffo
Innamorati di te
Correrò il rischio, lo giuro
Finché sei qui
Innamorati di te
Farò quello che devo fare
Finché ho te
Innamorati di te
Senti l'oceano, senti la marea
Tienimi più a fondo
Va tutto bene, sembra di volare
Il nostro amore resisterà alla prova del tempo
Non ho bisogno di un altro
Perché ci sentiamo proprio bene
Come impronte nella sabbia
So che sei stanco di aspettare
Tesoro, dovremmo fare il tuffo
Innamorati di te
Correrò il rischio, lo giuro
Finché sei qui
Innamorati di te
Farò quello che devo fare
Finché ho te
Innamorati di te
Trattenevo il respiro, avevo le farfalle
Al limite, quasi paralizzato
Sul mio futuro
Senti lo slancio
Il mio cuore batte più forte ora
Sono pronto adesso
Getta via tutte le mie paure
Sto imparando a volare...
Innamorati di te
Correrò il rischio, lo giuro
Finché sei qui
Innamorati di te
Farò quello che devo fare
Finché ho te
Innamorati di te
Innamorati di te