Traduzione del testo della canzone Built To Last - Kenny Lattimore

Built To Last (originale)

These hands were made for battle
These feet were made to march till the end
These wings are strong enough to fly
They may have been bruised but they’re new again
It’s only scars, they’re just a stain
This life has thrown it all, oh I
But this heart was built to last and is still beating
(This heart was built to last)
This heart was built to last
(This heart was built to last)
This heart was built to last
These eyes have seen so many fall
These ears have heard the voice saying «don't give up»
This mouth will sing triumphant songs
Though I may have been bruised a few times before
I still stand against an army at war
This life has thrown it all, oh I
But this heart was built to last and is still beating
(This heart was built to last)
This heart was built to last
(This heart was built to last)
This heart was built to last
Heart of a lion
I won’t go out without a fight
This life has thrown it all, oh why
Here I stand against giant in this land
I’ve been through the fire but I have no burns
Just this heart of gold
This life has thrown it all, oh I
But this heart was built to last and is still beating
(This heart was built to last)
This heart was built to last
(This heart was built to last)
This heart was built to last
I was built to last
This heart was built to last
This heart was built to last

(traduzione)

Queste mani sono state fatte per la battaglia
Questi piedi sono stati fatti per marciare fino alla fine
Queste ali sono abbastanza forti da volare
Potrebbero essere stati ammaccati ma sono di nuovo nuovi
Sono solo cicatrici, sono solo una macchia
Questa vita ha gettato tutto, oh io
Ma questo cuore è stato costruito per durare e continua a battere
(Questo cuore è stato costruito per durare)
Questo cuore è stato costruito per durare
(Questo cuore è stato costruito per durare)
Questo cuore è stato costruito per durare
Questi occhi hanno visto così tante cadute
Queste orecchie hanno sentito la voce che diceva «non mollare»
Questa bocca canterà canzoni trionfanti
Anche se potrei essere stato ferito qualche volta prima
Sono ancora contro un esercito in guerra
Questa vita ha gettato tutto, oh io
Ma questo cuore è stato costruito per durare e continua a battere
(Questo cuore è stato costruito per durare)
Questo cuore è stato costruito per durare
(Questo cuore è stato costruito per durare)
Questo cuore è stato costruito per durare
Cuore di un leone
Non uscirò senza combattere
Questa vita ha gettato tutto, oh perché
Qui sono contro il gigante in questa terra
Sono passato attraverso il fuoco ma non ho ustioni
Solo questo cuore d'oro
Questa vita ha gettato tutto, oh io
Ma questo cuore è stato costruito per durare e continua a battere
(Questo cuore è stato costruito per durare)
Questo cuore è stato costruito per durare
(Questo cuore è stato costruito per durare)
Questo cuore è stato costruito per durare
Sono stato costruito per durare
Questo cuore è stato costruito per durare
Questo cuore è stato costruito per durare