Traduzione del testo della canzone Something - Kenny Lattimore

Something (originale)

Something got a hold on me
Something got a hold on me
Whatever it is
I can’t leave it, oh no, no no no
Something is bothering me, something
Something, hey, hey, kinda worrying me, yeah, yeah, yeah
Whatever it is
I can’t leave it, oh no, no no no, ooh
Something in that cloud in the sky
Oh, something
Do you feel it passing by?
Ooh, whatever it is
Makes me wonder why
Sometimes I sit here and wonder why
Makes me wonder
Birds that fly in the sky
Wonder, they wonder why
Every day, seasons passing by makes me
I wonder why
Sometime in the evening it makes me sad

(traduzione)

Qualcosa ha avuto una presa su di me
Qualcosa ha avuto una presa su di me
Qualunque cosa sia
Non posso lasciarlo, oh no, no no
Qualcosa mi dà fastidio, qualcosa
Qualcosa, ehi, ehi, mi preoccupa un po', sì, sì, sì
Qualunque cosa sia
Non posso lasciarlo, oh no, no no no, ooh
Qualcosa in quella nuvola nel cielo
Oh, qualcosa
Lo senti che passa?
Ooh, qualunque cosa sia
Mi chiedo perché
A volte mi siedo qui e mi chiedo perché
Mi fa meravigliare
Uccelli che volano nel cielo
Mi chiedo, si chiedono perché
Ogni giorno, le stagioni che passano mi rendono
Mi chiedo perché
A volte la sera mi rende triste