Traduzione del testo della canzone 727 East Magnolia Avenue - Kenny Rogers

727 East Magnolia Avenue (originale)

You won’t believe where I was today
Something made my car go a different way
Before I knew it I was back in time
At our old address sitting in the drive
And I could see you in my football jersey raking leaves
I could see me hanging lights on our first Christmas tree
I could see us nail those numbers on the door that afternoon
At 727 East Magnolia Avenue
They added on where we thought we would
You always said it would sure look good
They cut down that tree we were afraid would fall
Looks like they picked up right where we left off
I could see you out there on the deck soaking up the sun
I could see me chasing you around with a water gun
I could see us there together, seemed the sky was always blue
At 727 East Magnolia Avenue
If I could make one wish
Oh, I’d relive my life with you
At 727 East Magnolia Avenue…

727 East Magnolia Avenue (traduzione)

Non crederai a dove sono stato oggi
Qualcosa ha fatto andare la mia macchina in un modo diverso
Prima che me ne rendessi conto, ero indietro nel tempo
Al nostro vecchio indirizzo seduto nel vialetto
E potrei vederti con la mia maglia da calcio a rastrellare foglie
Potevo vedermi appendere le luci al nostro primo albero di Natale
Potevo vederci inchiodare quei numeri sulla porta quel pomeriggio
A 727 East Magnolia Avenue
Hanno aggiunto dove pensavamo che avremmo fatto
Hai sempre detto che sarebbe stato sicuramente bello
Hanno abbattuto quell'albero che temevamo cadesse
Sembra che abbiano ripreso da dove ci eravamo interrotti
Potrei vederti là fuori sul ponte a prendere il sole
Potevo vedermi inseguirti con una pistola ad acqua
Potevo vederci insieme, sembrava che il cielo fosse sempre azzurro
A 727 East Magnolia Avenue
Se potessi esprimere un desiderio
Oh, rivivrei la mia vita con te
Al 727 di East Magnolia Avenue...