Traduzione del testo della canzone A Soldier's King - Kenny Rogers

A Soldier's King (originale)

None seemed to notice the man beside the road
He was just a raged soldier out there in the cold
But he seemed to have a purpose only known to him
As he walked along the streets that night through the town of Bethlahem
In his head he held a memory of all the wars he’d known
In his hand he clutched a medal for the bravery he’d shown
And the weight of every battle he caried in his heart
But his eyes were clear and searching for a manger in the dark
Some are born to greatness, some are born to fall
Some are bound to be forgotten like they never lived at all
But we’re all born to know Him and stand befor His light
Like the soldier who found his king tonight
He had marched for politicians, served under their command
And he fought for all the causes that he did not understand
But it was something deep inside him now that led him on his way
With a single star to guide him to were the baby lay
Some are born to greatness, some are born to fall
Some are bound to be forgotten like they never lived at all
But we’re all born to know Him and stand befor His light
Like the soldier who found his king tonight
He stood before the Son of God, come to pay our debt
He smiled up at the soldier that the world would soon forget
So he held out his medal and said this for you I bring
There he swore aligiance to the newborn baby King
Some are born to greatness, some are born to fall
Some are bound to be forgotten like they never lived at all
But we’re all born to know Him and stand befor His light
Like the soldier who found his king tonight…

A Soldier's King (traduzione)

Nessuno sembrava aver notato l'uomo sul lato della strada
Era solo un soldato furioso là fuori al freddo
Ma sembrava che avesse uno scopo noto solo a lui
Mentre camminava per le strade quella notte attraverso la città di Betlamme
Nella sua testa teneva un ricordo di tutte le guerre che aveva conosciuto
Nella sua mano stringeva una medaglia per il coraggio che aveva mostrato
E il peso di ogni battaglia lo portava nel cuore
Ma i suoi occhi erano chiari e cercavano una mangiatoia nell'oscurità
Alcuni sono nati per grandezza, altri sono nati per cadere
Alcuni sono destinati ad essere dimenticati come se non fossero mai vissuti
Ma siamo tutti nati per conoscerLo e stare davanti alla Sua luce
Come il soldato che ha trovato il suo re stanotte
Aveva marciato per i politici, servito sotto il loro comando
E ha combattuto per tutte le cause che non comprendeva
Ma ora era qualcosa di profondo dentro di lui che lo guidava per la sua strada
Con una singola stella a guidarlo dove giaceva il bambino
Alcuni sono nati per grandezza, altri sono nati per cadere
Alcuni sono destinati ad essere dimenticati come se non fossero mai vissuti
Ma siamo tutti nati per conoscerLo e stare davanti alla Sua luce
Come il soldato che ha trovato il suo re stanotte
Stava davanti al Figlio di Dio, vieni a pagare il nostro debito
Sorrise al soldato che il mondo avrebbe presto dimenticato
Quindi ha teso la sua medaglia e ha detto questo per te che porto
Lì giurò fedeltà al neonato Re
Alcuni sono nati per grandezza, altri sono nati per cadere
Alcuni sono destinati ad essere dimenticati come se non fossero mai vissuti
Ma siamo tutti nati per conoscerLo e stare davanti alla Sua luce
Come il soldato che ha trovato il suo re stanotte...